從10月16日晚上12點(diǎn)開始，法國(guó)疫情最高警戒區(qū)（法蘭西島大區(qū)、艾克斯-馬賽、圖盧茲、蒙彼利埃、里爾、里昂、魯昂、圣埃蒂安、格勒諾布爾）就要已經(jīng)正式實(shí)行宵禁了。
晚上還在外面的小伙伴們，別忘記在12點(diǎn)之前回家呀！
什么？晚上有特殊情況沒辦法回家？那你的出行證明準(zhǔn)備好了嗎？
說起來，這份出行證明來得可是太困難了。總理在講話中雖然說過出行證明會(huì)在今天上線，但是并沒有說清楚時(shí)間。一群人從早等到晚，眼看著宵禁就要開始了，出行證明卻遲遲不上線，終于在晚上9點(diǎn)，這份出行證明才正式與大家見面。
小編也為大家準(zhǔn)備了宵禁期出行證明的翻譯來幫助大家填寫：
還有因工作而出行的證明：
其實(shí)，對(duì)于出行證明，相信經(jīng)歷過法國(guó)居家隔離的各位小伙伴們應(yīng)該都不陌生了。宵禁期出行證明和此前的出行證明類似，大家可以打印紙質(zhì)版或者手抄紙質(zhì)版，同時(shí)也可以用手機(jī)填寫電子版。
出行證明下載地址：
https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestations-de-deplacement-couvre-feu
電子版填寫地址：
https://media.interieur.gouv.fr/attestation-couvre-feu-covid-19/
宵禁期間違反規(guī)定或出行不攜帶出行證明的行為會(huì)被處以135歐到3750歐之間的罰款，具體罰款規(guī)則如下：
第一次處罰的罰金是135歐元，可以增加到375歐元(如果沒有違法通知書上注明的期限內(nèi)支付罰金)；
如果在15天內(nèi)再犯：罰款200歐元，可以增加到450歐元(如果沒有違法通知書上注明的期限內(nèi)支付罰金)；
30天內(nèi)3次違規(guī)后：罰款3750歐元，還有可能被處以6個(gè)月監(jiān)禁。
紙質(zhì)版也好，電子版也好，重點(diǎn)是不要忘記隨身攜帶，同時(shí)，宵禁期間出行原因也必須符合證明中提及的幾項(xiàng)特殊原因，否則將有可能被罰款哦！
法國(guó)旅游業(yè)已恢復(fù)至疫前水平，中國(guó)游客仍缺席！
