無(wú)論是在中國(guó)還是海外,律師都是一個(gè)傳統(tǒng)的高薪職業(yè),澳大利亞也不例外。據(jù)QILT澳大利亞畢業(yè)生統(tǒng)計(jì)報(bào)告,澳大利亞學(xué)習(xí)法學(xué)碩士專(zhuān)業(yè)的國(guó)際學(xué)生,畢業(yè)之后第一年工作起薪約為$60,000澳元/年。澳洲律師的時(shí)薪也是高得嚇人,和律師通個(gè)電話(huà)可能就要花費(fèi)上百澳元。
”
其實(shí)律師只是一個(gè)統(tǒng)稱(chēng),在澳華人平時(shí)接觸最多的律師,叫做Solicitor,即事務(wù)律師。這種律師平時(shí)大多在律師事務(wù)所里工作,與客戶(hù)直接接觸,提供法律咨詢(xún)、為客戶(hù)起草合同和協(xié)議、協(xié)助房產(chǎn)或公司轉(zhuǎn)讓等服務(wù)。由于在澳華人群體不斷擴(kuò)大,一個(gè)會(huì)說(shuō)中文的Solicitor在就業(yè)市場(chǎng)中占有巨大優(yōu)勢(shì)。還有另一種類(lèi)型的律師叫Barrister,即出庭律師。顧名思義,這類(lèi)律師會(huì)經(jīng)常在法庭上拋頭露面,與對(duì)手針?shù)h相對(duì)地辯論,幫客戶(hù)辯護(hù)或申訴。但Barrister的門(mén)檻比Solicitor高很多,后文還會(huì)詳細(xì)介紹二者之間的區(qū)別。
在本文章中,小編將從學(xué)術(shù)與移民概況、專(zhuān)業(yè)選擇、職業(yè)發(fā)展路徑和移民等多個(gè)方向全面解讀澳大利亞的法學(xué)專(zhuān)業(yè)。
01
學(xué)術(shù)與移民概況
從學(xué)術(shù)與移民的角度來(lái)看,澳洲的法學(xué)專(zhuān)業(yè)相比其他學(xué)科擁有很大優(yōu)勢(shì):
Q
學(xué)術(shù)排名
在最新一期的QS學(xué)科排名中,澳大利亞有7所大學(xué)的法學(xué)專(zhuān)業(yè)排名進(jìn)入到了世界前100。其中,悉尼新南威爾士大學(xué)、悉尼大學(xué)以及墨爾本大學(xué)這四所院校的法學(xué)專(zhuān)業(yè)排名更是排到了世界前20!
Q
移民概況
法學(xué)專(zhuān)業(yè)的相關(guān)職位中,Solicitor(事務(wù)所律師)和Barrister(出庭律師)這兩個(gè)職位都在技術(shù)移民的職業(yè)清單里,并且配額常年充足。律師也是少數(shù)幾個(gè)不需要工作經(jīng)驗(yàn)并且(只有符合認(rèn)證的課程可享受)不需要提供語(yǔ)言成績(jī)就能通過(guò)的職業(yè)評(píng)估的職位之一。
02
專(zhuān)業(yè)選擇
澳大利亞最常見(jiàn)的法律學(xué)位主要有三個(gè)。
本科階段:LLB法學(xué)學(xué)士(Bachelor of Law)
碩士階段:LLM法律碩士(Master of Law)
Juris Doctor法學(xué)碩士(也稱(chēng)法學(xué)博士,但學(xué)位本身在澳大利亞學(xué)歷認(rèn)證框架內(nèi)等同于碩士)
其中,只有Bachelor of Law和Juris Doctor兩個(gè)專(zhuān)業(yè)屬于移民專(zhuān)業(yè)。LLM法律碩士更適合無(wú)需移民澳大利亞或在澳大利亞從業(yè)當(dāng)律師,并希望快速取得法律專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)歷的同學(xué)。
在這里,我們以最新一期QS學(xué)科排名中,排名世界第14位,悉尼地區(qū)排名第一的法學(xué)院——UNSW悉尼新南威爾士大學(xué)的法學(xué)院為例,為大家講解這三個(gè)專(zhuān)業(yè)。
LLB法學(xué)學(xué)士Bachelor of Law
澳大利亞法學(xué)本科多為4年制,但也有例外,比如:
UNSW悉尼新南威爾士大學(xué):法學(xué)本科設(shè)置為雙學(xué)位制,這意味著學(xué)生需要選擇法學(xué)和另一個(gè)專(zhuān)業(yè)方向的學(xué)位同時(shí)學(xué)習(xí)。根據(jù)所選專(zhuān)業(yè)不同,課程長(zhǎng)度可能達(dá)到5年或更長(zhǎng)。
LLM法律碩士Master of Law
澳大利亞法律碩士多為1年制或2年制,法學(xué)本科背景的同學(xué)大多能申請(qǐng)到1年制碩士。
UNSW悉尼新南威爾士大學(xué):1年制,允許法學(xué)本科,人文社科以及部分商科類(lèi)本科專(zhuān)業(yè)背景的同學(xué)申請(qǐng)。所有其他本科專(zhuān)業(yè)的同學(xué)如果擁有2年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)也可以申請(qǐng)此專(zhuān)業(yè)。
Juris Doctor 法學(xué)碩士
澳大利亞Juris Doctor法學(xué)碩士多為3年制,通常能接受除法學(xué)本科外,其他所有本科專(zhuān)業(yè)背景的同學(xué)申請(qǐng)。是的,部分大學(xué)不能接受法律本科背景的同學(xué)申請(qǐng)Juris Doctor。
UNSW悉尼新南威爾士大學(xué):3年制?山邮苋勘究茖W(xué)位背景,如果是法學(xué)本科背景的同學(xué),也可以申請(qǐng)減學(xué)分,從而進(jìn)一步縮短課程時(shí)長(zhǎng)。
03
職業(yè)發(fā)展路徑
我們?cè)谶x擇專(zhuān)業(yè)時(shí),要思考的最重要的一個(gè)問(wèn)題就是自己未來(lái)職業(yè)發(fā)展的規(guī)劃。通常來(lái)說(shuō),選擇法律專(zhuān)業(yè)的同學(xué)畢業(yè)后有三條常見(jiàn)的職業(yè)發(fā)展路徑可以選擇:
三條常見(jiàn)的職業(yè)發(fā)展路徑
1. 回中國(guó)參加司法考試
2. 回國(guó)參加不需要法律職業(yè)資格證書(shū)的工作
3. 通過(guò)法律專(zhuān)業(yè)技術(shù)移民留在澳大利亞工作
回國(guó)參加司法考試
三種學(xué)位都可以考慮,優(yōu)先LLM法律碩士
中國(guó)國(guó)家司法考試已在2018年更名,現(xiàn)在的正式名稱(chēng)是:國(guó)家統(tǒng)一法律職業(yè)資格考試,以下簡(jiǎn)稱(chēng)法考。
法考的報(bào)名條件每年由中國(guó)司法部來(lái)調(diào)整和確認(rèn)。按照目前的政策,法考針對(duì)學(xué)位的報(bào)考要求是:取得全日制法學(xué)本科(及以上)學(xué)歷,或者非法學(xué)本科+法學(xué)/法律碩士(及以上)學(xué)歷。
所以,不管同學(xué)們選擇法律本科,還是法律碩士、法學(xué)碩士,在畢業(yè)回國(guó)后都可以參加司法考試。從時(shí)間的角度來(lái)看,最短取得碩士學(xué)歷中國(guó)法考資格的選擇是,取得一個(gè)法學(xué)相關(guān)本科學(xué)歷后,前往澳洲入讀LLM法律碩士。
這里要推薦UNSW悉尼新南威爾士大學(xué)的法律碩士LLM (Master of Law)。這個(gè)專(zhuān)業(yè)時(shí)長(zhǎng)只有一年,且除了法學(xué)本科背景外,UNSW還接受眾多人文社科類(lèi)專(zhuān)業(yè)背景,和部分商科背景的同學(xué)申請(qǐng),并且學(xué)術(shù)要求不高,對(duì)于中國(guó)本科的同學(xué)均分要求是72%。
回國(guó)參加不需要法律職業(yè)資格證書(shū)的工作
三種學(xué)位都可以考慮,優(yōu)先法律碩士
中國(guó)有大量的法律類(lèi)工作都不需要申請(qǐng)人通過(guò)法考。比如,企業(yè)的法務(wù)、風(fēng)控、合規(guī)部門(mén),法院的書(shū)記員和其他職位,也可以在律師事務(wù)所當(dāng)律師助理,積攢工作經(jīng)驗(yàn),邊工作邊參加司法考試。
當(dāng)然,還有更多的非法律類(lèi)專(zhuān)業(yè)供不想?yún)⒓臃ǹ嫉耐瑢W(xué)選擇,這里就不贅述了
對(duì)于上面兩種需要快速獲得碩士學(xué)位,并回國(guó)參加不需要通過(guò)法考的工作的同學(xué),我們的推薦和前文一致:UNSW悉尼新南威爾士大學(xué)的法律碩士LLM (Master of Law)
通過(guò)法律專(zhuān)業(yè)技術(shù)移民留在澳大利亞工作
LLB法學(xué)學(xué)士或Juris Doctor法學(xué)碩士
對(duì)于學(xué)習(xí)法律專(zhuān)業(yè),且需要通過(guò)技術(shù)移民留在澳大利亞工作的同學(xué)來(lái)說(shuō),只能夠選擇LLB法學(xué)學(xué)士或Juris Doctor法學(xué)碩士這兩個(gè)學(xué)位。
澳大利亞絕大多數(shù)的Juris Doctor法學(xué)碩士專(zhuān)業(yè)都是3年制,在這里要推薦的是UNSW悉尼新南威爾士大學(xué)的Juris Doctor法學(xué)碩士。這個(gè)專(zhuān)業(yè)不限制本科背景,任一本科專(zhuān)業(yè)背景都可以申請(qǐng),對(duì)中國(guó)同學(xué)的均分要求是76%。
在完成LLB法學(xué)學(xué)士或Juris Doctor法學(xué)碩士任意一個(gè)學(xué)位后,同學(xué)們還需要額外完成一個(gè)為期半年的法務(wù)職業(yè)培訓(xùn)項(xiàng)目:Practical Legal Training(PLT)。 這個(gè)項(xiàng)目包含了20周的課程和40天的實(shí)習(xí),很多大學(xué)都有提供。以UNSW悉尼新南威爾士大學(xué)為例,它們的項(xiàng)目叫做Graduate Diploma in Legal Professional Practice,學(xué)生在LLB法學(xué)學(xué)士或Juris Doctor法學(xué)碩士的最后一年,如果滿(mǎn)足學(xué)分和選課條件,就可以在LLB或Juris Doctor畢業(yè)前提前參加PLT,比別人早一步完成職業(yè)評(píng)估。
職業(yè)評(píng)估的最后一個(gè)門(mén)檻,是語(yǔ)言要求
各州的語(yǔ)言要求不太一樣,以新南威爾士州為例,完成職業(yè)評(píng)估需要的語(yǔ)言要求是雅思總分7.5,聽(tīng)力閱讀7.0,口語(yǔ)7.5,寫(xiě)作8.0。對(duì)于大部分同學(xué)來(lái)說(shuō),這個(gè)要求看似是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的“勸退”分?jǐn)?shù)。但不用擔(dān)心,只要我們就讀的法律/法學(xué)課程是每個(gè)州的法律協(xié)會(huì)認(rèn)可的,我們做職業(yè)評(píng)估時(shí)的語(yǔ)言要求就可以被豁免。
例如,新南威爾士州的法律協(xié)會(huì)主體叫做Legal Practitioners Admission Board (LPAB)。UNSW悉尼新南威爾士大學(xué)的LLB法學(xué)學(xué)士和Juris Doctor法學(xué)碩士都是受LPAB認(rèn)可的學(xué)位,所以在畢業(yè)和完成PLT之后,我們就可以直接申請(qǐng)職業(yè)評(píng)估,無(wú)需再額外提交語(yǔ)言!
走到這一步,同學(xué)們就算一只腳已經(jīng)跨入澳大利亞法律行業(yè)的門(mén)檻了。
如果你的主要目的是移民
這時(shí)大部分同學(xué)的學(xué)歷+年齡+全職學(xué)習(xí)經(jīng)歷+婚姻狀況分?jǐn)?shù)加起來(lái)應(yīng)該有60分了,如果能再湊一湊社區(qū)語(yǔ)言、英語(yǔ)、工作經(jīng)驗(yàn)等某一個(gè)或某幾個(gè)加分項(xiàng),即可獲得高分等待189獨(dú)立技術(shù)移民簽證或者190州擔(dān)保技術(shù)移民簽證的邀請(qǐng)了。法律行業(yè)的兩個(gè)職位:Solicitor(事務(wù)所律師)和Barrister(出庭律師)移民配額常年充足,每年年末都有巨量名額剩余,相比會(huì)計(jì)、IT等水漲船高的熱門(mén)職業(yè),通過(guò)法律專(zhuān)業(yè)移民可謂是一條捷徑了。
如果你的主要目的是
在澳大利亞從事法律職業(yè)
這時(shí),我們就可以向各州的法律協(xié)會(huì)申請(qǐng)信用憑證、在法庭宣誓就職、申請(qǐng)從業(yè)執(zhí)照并成為Solicitor(事務(wù)所律師)了。想更進(jìn)一步成為Barrister(出庭律師)的同學(xué),還需要完成Bar exam,申請(qǐng)出庭律師從業(yè)執(zhí)照、完成出庭律師實(shí)訓(xùn),并進(jìn)一步實(shí)習(xí)至少一年,才能夠申請(qǐng)成為正式的出庭律師,而走到這一步的同學(xué)可謂是少之又少。
我們期待在未來(lái)更多的中國(guó)學(xué)生能夠經(jīng)過(guò)層層篩選,成為澳大利亞法律界精英,并為在澳華人群體提供更專(zhuān)業(yè)、更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。