重磅丨APS“一般國內申請人程序”臨時調整

　　# 2021/22冬季學期“一般國內申請人程序”的臨時性調整

　　親愛的同學們：

　　為了減少新冠疫情對海外留學的不利影響，保證廣大同學留學德國的規(guī)劃進一步順利實現(xiàn)，即日起至2021年9月30日留德人員審核部對“一般國內申請人程序”內部分申請人的審核做如下調整：

　　根據(jù)德國文化部長聯(lián)席會議（KMK）2020年12月28日決議“2021年1月31日以后延長執(zhí)行新冠疫情期間中國和越南APS審核程序的臨時性調整政策”

　　#(a)“一般國內申請人程序”下大學本科尚未畢業(yè)的申請人

　　并且

　　# (b) 至今尚未進行過面試審核的

　　可免去面談審核環(huán)節(jié)。

　　申請人成功通過審核后將收到審核證明，該證明短期有效，僅適用于德國高校2021/22冬季學期入學申請。

　　#符合上述條件的新申請人，請按照一般中國境內申請人須知的要求將完整齊備的申請材料寄到審核部，截止日期為2021年9月30日（以審核部簽字簽收日期為準）。審核費為一般國內申請人程序2500元。

　　#申請人須在申請材料中附上“2021/22冬季學期APS臨時程序同意書”。請同學們在申請前務必仔細閱讀此同意書，了解其內容。

　　# 《臨時程序同意書》劃重點

　　1. 本科畢業(yè)后，無法獲得補審證書。

　　2. 如果申請人持該證明在后續(xù)學期申請德國高校，由于教育狀態(tài)改變重新參加APS審核面談或德適考試。

　　#從2021年2月1日起到本日前已經(jīng)將申請材料寄送到審核部的申請人，如同時滿足上述條件（a）和（b），且申請參加該臨時程序，可將“2021/22冬季學期APS臨時程序同意書”通過郵件發(fā)送到coronatermin@aps.org.cn，截止日期為2021年9月30日。

　　#所有提交到審核部的申請材料將按材料寄交到審核部的時間順序進行審核。

　　#根據(jù)德國文化部長聯(lián)席會議決議，下列申請人的審核依舊包括面談程序。

　　i) 大學本科已經(jīng)畢業(yè)的申請人

　　ii) 本日前面談程序沒有通過的申請人

　　#參加下述程序的申請人繼續(xù)面談審核

　　– 亞琛工業(yè)大學素質篩選

　　– 慕尼黑工業(yè)大學素質篩選

　　– 留學奧地利

　　– 留學比利時

　　– St. Gallen大學

　　如有問題，請發(fā)送郵件至coronatermin@aps.org.cn。郵件中請注明姓名、審核號或注冊號。

　　下面為大家簡單介紹一下到底什么是一般國內申請人程序

　　# 一般國內審核人申請程序

　　一般國內申請人程序適用于所有身在中國并且計劃按照個人形式前往德國留學、在中國就學的學生。在申請德國高校之前，必須通過審核部對其學歷材料的真實性審核并參加審核面談或者海外申請者學習能力測試（TestAS）。

　　當申請人成功通過材料審核和考試程序之后，會得到審核部簽發(fā)的審核證書，申請人需要用這些證書申請德國大學，一般中國境內申請人還可以通過審核部直接遞交簽證申請材料。

　　#具有以下條件的本科學制的中國學生若要申請德國高校學士學位課程請?zhí)峤徊牧系綄徍瞬拷邮軐徍�，然后參加TestAS考試而不必參加面談：

　　具有在德國直接入學的資格及在國內還沒有開始第七學期（四年制本科）或者第九學期（五年制本科）的課。

　　其他都必須參加面試。

　　申請步驟：

　　#　網(wǎng)上注冊

　　申請人在審核部網(wǎng)站進行注冊。

　　注冊時在填寫完其個人信息、教育學歷情況和語言程度等必要信息后，申請人將會收到一封帶有其申請程序、注冊號和用戶名的確認電子郵件。

　　按注冊時設置的用戶名和密碼可以登錄網(wǎng)站，并下載PDF格式的“注冊證明”。（建議您首先閱讀“常見問題FAQ”中“在線注冊”部分的內容：www.aps.org.cn/zh/faq）

　　#　審核費用匯款

　　參加審核面談的申請人須繳納人民幣2500元，其中不包含簽證費用。費用必須通過銀行匯至審核部帳號。所提交的材料中必須包含匯款單的復印件。費用到帳后，材料才會進入處理程序。為了安全起見，請不要在遞交的材料內夾帶現(xiàn)金。

　　#　郵寄材料

　　申請人需要將PDF格式的“注冊證明”打印出來，填寫完整（匯款信息部分和簽名），并貼上證件照連同其他相關材料一起寄到審核部。申請材料可以郵寄、也可以親自或者委托朋友親人直接遞交到審核部。

　　需要遞交的材料詳見下面鏈接中的一般中國境內申請人審核面談須知。如果證件照過度美化，以致考官在面試前不能確認考生與申請人為同一人，考官有權取消申請人當次面談，且認定申請人遞交虛假材料。

　　請注意：遞交的材料將被審核部存檔，因此恕不退還。

　　成功注冊并收到申請材料后，審核部檢查申請人是否滿足了德國高校的入學資格，并且判定申請人必須參加海外申請者學習能力測試（TestAS），還是必須參加審核面談。

　　后續(xù)詳細內容請同學們去審核部官網(wǎng)查看哦

　　審核部官網(wǎng)：www.aps.org.cn/zh/

　　# 審核部閉館通知

　　北京審核部及上海審核部將在以下時間閉館：

　　復活節(jié)：2021年4月2日-5日

　　清明節(jié)：2021年4月5日

　　如果對于審核內容還不是很清楚，可以直接咨詢APS審核部：coronatermin@aps.org.cn；或者咨詢立思辰留學老師！