每個專業(yè)在學生和外人看來是截然不同的，想必每個英專生都有過自己專業(yè)被誤解的經(jīng)歷，快看看下面這幾種情況你有沒有經(jīng)歷過吧！
可以幫我修改一下英文簡歷嗎？
然后這位朋友拿百度翻譯一模一樣的內(nèi)容讓你修改……
有個英文的摘要，幫我翻譯一下唄
結(jié)果，論文的題目是『基于卟啉模擬酶構建高效化學發(fā)光免疫分析』、『非線性數(shù)學期望下的隨機微分方程及應用』、『有機光電材料的光物理特性研究』……
給我家孩子輔導一下英語唄
��？？？？學英語和教英語是兩碼事，要是隨便應付教吧，教了也白教；要是認認真真地教吧，教1小時沒準得準備個3小時……
聲傳譯你可以嗎
同聲傳譯等小眾職位，現(xiàn)在被媒體、機構宣傳的人盡皆知。更有部分人把是否具備同聲傳譯能力，作為判斷英語好不好的標準。
其實吧，學習英語到一定階段，大家都有自己的專注方向，比如英美文學、筆譯、語言學……同聲傳譯只是其中之一。以上的哪一門要精通都不簡單。并且，現(xiàn)在市場上同聲傳譯的水準也參差不齊。
剛才那個外國電影說的什么啊
親戚朋友來做客，坐那兒看電視，換到英語新聞停一下，換到英語電影再停一下，（該來的還是來了）問到：誒，小陳，你不是學英語的嗎，剛才的電影兒說了什么，給我們翻譯翻譯唄？
球球，別虐英專孩子了，就算是專業(yè)同聲傳譯，也還要在一個小房間里、集中注意力、帶耳機、有所準備的去完成翻譯。這樣去要求人家信手拈來給你現(xiàn)場同聲傳譯，您得先付軟妹幣呢親。
專八通過了沒？
才大一大二，就算英語牛掰的不行，考專八也得等到大四�。∪欢�，任憑你怎么解釋，親戚還是一副「說明你英語還是不夠好的表情……
看中文新聞，不看外語頻道嗎
我就學了個英語專業(yè)，怎么看新聞還要必須看英語的了呢？你咋不用英語和我說話呢？
好了，停止吧，我已經(jīng)在思考我為什么要報這個專業(yè)了！
不管別人怎么說，作為英專生的我們都要努力過級。不是為了別人的看法，這只是檢驗我們大學期間的學習效果，我們的未來要掌握在自己手中~
11月起新西蘭留學能多賺！每周25小時打工+交換生可兼職
