前段時(shí)間,中國(guó)留學(xué)服務(wù)中心在官網(wǎng)公布了《關(guān)于調(diào)整法國(guó)公立地區(qū)音樂(lè)、舞蹈與戲劇學(xué)院頒發(fā)文憑證書(shū)的認(rèn)證辦法的公告》。
明確指出,音樂(lè)學(xué)習(xí)文憑(DEM)、舞蹈學(xué)習(xí)文憑(DEC)與戲劇學(xué)習(xí)文憑(DET)為非高等教育文憑。
2022年1月1日(含)以后入讀法國(guó)公立地區(qū)級(jí)音樂(lè)、舞蹈與戲劇學(xué)院的同學(xué),不能再申請(qǐng)認(rèn)證以上三類文憑為碩士文憑。
法國(guó)音樂(lè)院校類型
法國(guó)音樂(lè)學(xué)院的文憑認(rèn)證比較有爭(zhēng)議,因?yàn)樵盒sw系比較復(fù)雜,主要有以下類型院校:
1 國(guó)立高等音樂(lè)學(xué)院(CNSMD, Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse)
這類音樂(lè)學(xué)院全法僅有兩所:
巴黎國(guó)立高等音樂(lè)舞蹈學(xué)院(Conservatoire National Supérieur de Musique et Dedanse de Paris, CNSMDP)
里昂高等國(guó)立音樂(lè)學(xué)院(Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon, CNSMDL)
這兩所院?梢哉f(shuō)是世界頂級(jí)的音樂(lè)學(xué)院之一,進(jìn)入這兩所學(xué)校必須要通過(guò)統(tǒng)一的入學(xué)考試。
2 國(guó)立大區(qū)級(jí)音樂(lè)學(xué)院(CRR, Conservatoire à Rayonnement Régional)
全法大約40余所,許多地區(qū)級(jí)的音樂(lè)學(xué)院其前身就是高等音樂(lè)學(xué)院在該地區(qū)的分校,歷史悠久,學(xué)術(shù)水平也較高,其師資力量也非常雄厚。
法國(guó)地區(qū)級(jí)國(guó)立音樂(lè)學(xué)院的學(xué)制一般分為3個(gè)階段,對(duì)中國(guó)學(xué)生而言,一般申請(qǐng)直接進(jìn)入第三階段學(xué)習(xí)。
通過(guò)1-3年的學(xué)習(xí),獲得DEM國(guó)家音樂(lè)教育文憑。在獲得此文憑后,學(xué)生還可以繼續(xù)1年的深入研究階段,進(jìn)入“大師班”學(xué)習(xí)。
3 省立國(guó)立音樂(lè)學(xué)院(CRD, Conservatoire à Rayonnement Départemental)
全法國(guó)大約100多所,畢業(yè)所獲得的文憑也為國(guó)家音樂(lè)教育文憑。由于法國(guó)音樂(lè)體制規(guī)定,一個(gè)地區(qū)只能有一個(gè)區(qū)立音樂(lè)學(xué)院,就導(dǎo)致很多不錯(cuò)的音樂(lè)學(xué)院被評(píng)為省立音樂(lè)學(xué)院。
除此之外,還有100多家市立音樂(lè)學(xué)院,畢業(yè)文憑也是國(guó)家音樂(lè)教育文憑,但學(xué)院規(guī)模較小,師資力量也不如地區(qū)級(jí)國(guó)立音樂(lè)學(xué)院。
法國(guó)音樂(lè)教育體制三個(gè)階段
CycleⅠ 第一階段:?jiǎn)⒚呻A段,主要是針對(duì)8歲到10歲左右的學(xué)生。
Cycle Ⅱ 第二階段:專業(yè)階段(初級(jí)),主要是針對(duì)青少年,想要升級(jí)需要經(jīng)過(guò)評(píng)估,類似于國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)樂(lè)器的考級(jí)。
Cycle Ⅲ court 第三階段:專業(yè)階段,主要是針對(duì)18歲以上的學(xué)生。
一般而言,中國(guó)學(xué)生進(jìn)入的是第三階段,開(kāi)始進(jìn)入相對(duì)專業(yè)的階段。而根據(jù)學(xué)生們各自不同的專業(yè)水平,又有兩種不同的選擇:短階段和長(zhǎng)階段。
專業(yè)優(yōu)異的中國(guó)學(xué)生可以通過(guò)分班考試直接進(jìn)入長(zhǎng)階段(Cycle Ⅲ Spécialisé)。
專業(yè)稍差的學(xué)生需要從短階段開(kāi)始,獲得中級(jí)以上評(píng)語(yǔ)就可以獲得Certificat d‘Etudes Musicales,取得這個(gè)證書(shū)就可以升入 Cycle Ⅲ Spécialisé。
此階段的目標(biāo)就是獲得DEM國(guó)家音樂(lè)教育高級(jí)文憑,要獲得這個(gè)文憑必須要通過(guò)Médaille d’Or金牌考試和其他音樂(lè)基礎(chǔ)課程。
總的來(lái)說(shuō),法國(guó)音樂(lè)體系高等文憑,由三個(gè)等級(jí)構(gòu)成。
第一等級(jí):法國(guó)國(guó)家音樂(lè)(舞蹈)教育文憑
DEM(Diplome d‘Etude Musicale) 或DEC文憑 (Diplome d’Etudes Chorégraphiques)
DEM文憑是音樂(lè)類的第一等級(jí)的法國(guó)國(guó)家級(jí)音樂(lè)文憑,DEC是舞蹈類的第一等級(jí)的法國(guó)國(guó)家級(jí)舞蹈文憑。此類文憑由法國(guó)地區(qū)級(jí)國(guó)立音樂(lè)學(xué)院和省級(jí)國(guó)立音樂(lè)學(xué)院頒發(fā)。
第二等級(jí):法國(guó)國(guó)家高等音樂(lè)(舞蹈)教師文憑
DE (Diplome d‘Etat)
音樂(lè)學(xué)院學(xué)生畢業(yè)獲得DEM或DEC文憑后,除開(kāi)參加各個(gè)演奏團(tuán)體入團(tuán)考試直接就業(yè)者。
第三等級(jí):法國(guó)國(guó)家高等音樂(lè)(舞蹈)能力證書(shū)
CA (Aertificat d’Aptitude)
該文憑并非由某個(gè)教學(xué)機(jī)構(gòu)頒發(fā),而是職業(yè)演奏家或者從業(yè)教師在從事若干年的職業(yè)生涯后,參加該文憑頒發(fā)機(jī)構(gòu)的考試通過(guò)獲得。
音樂(lè)、舞蹈、戲劇藝術(shù)學(xué)院文憑
音樂(lè)、舞蹈、戲劇藝術(shù)學(xué)院(包括市級(jí)音樂(lè)學(xué)院CRC/CRI,省級(jí)音樂(lè)學(xué)院CRD和大區(qū)級(jí)音樂(lè)學(xué)院CRR)頒發(fā)的文憑不屬于學(xué)士-碩士-博士三級(jí)體系,但可以證明學(xué)生在藝術(shù)方面的優(yōu)秀才能。
BEM(音樂(lè)), BEC(舞蹈), BET(戲劇)文憑:音樂(lè)學(xué)院頒發(fā)的第一個(gè)文憑,表示第二階段學(xué)習(xí)的結(jié)束,可以進(jìn)入第三階段。
CEM(音樂(lè)), CEC(舞蹈), CET(戲劇)文憑:是第三階段學(xué)習(xí)結(jié)束后頒發(fā)的文憑,拿到這些文并通過(guò)每年的入學(xué)考試,學(xué)生們可以進(jìn)入職業(yè)教育學(xué)歷教育階段學(xué)習(xí)。
DEM(音樂(lè)), DEC(舞蹈), DET(戲劇):省級(jí)和大區(qū)級(jí)音樂(lè)學(xué)院頒發(fā)的最高文憑?蓱{這些文憑參加高等職業(yè)教育中心的入學(xué)考試。
有些省級(jí)/大區(qū)級(jí)音樂(lè)學(xué)院的文憑DEM, DEC, DET已被職業(yè)方向國(guó)家文憑取代(即音樂(lè)、舞蹈和戲劇DNOP文憑,Dipl?me national d’orientation professionnelle),該文憑的課程中加入了通識(shí)教育內(nèi)容。
DNSP文憑(等同學(xué)士文憑)
從2007年開(kāi)始,為了讓藝術(shù)類文憑進(jìn)入學(xué)士/碩士/博士三級(jí)體系,學(xué)生畢業(yè)時(shí)可獲得證明其藝術(shù)和技能水平的高等教育文憑DNSP(Dipl?me National Supérieur Professionnel)。
該文憑有4個(gè)專業(yè):
1 國(guó)家高等職業(yè)音樂(lè)家文憑 DNSPM
Dipl?me National Supérieur Professionnel de Musicien
2 國(guó)家高等職業(yè)演員文憑 DNSPC
Dipl?me National Supérieur Professionnel de Comédien
3 國(guó)家高等職業(yè)舞蹈演員文憑 DNSPD
Dipl?me National Supérieur Professionnel de Danseur
4 國(guó)家高等職業(yè)雜耍藝人文憑 DNSP artiste de cirque
學(xué)生在音樂(lè)學(xué)院和綜合性大學(xué)根據(jù)調(diào)整后的課程表學(xué)習(xí)3年后,可獲國(guó)家高等職業(yè)文憑DNSP和合作大學(xué)的學(xué)士文憑。
簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),DNSP在法國(guó)學(xué)歷等同于學(xué)士文憑。國(guó)內(nèi)音樂(lè)生過(guò)去常常申請(qǐng)的DEM只是申請(qǐng)DNSP的入門條件之一。
參加國(guó)家高等職業(yè)文憑DNSP學(xué)習(xí)的入學(xué)考試需具有以下條件:
1 法國(guó)高中會(huì)考文憑持有人,或國(guó)外同等學(xué)歷文憑持有人。
2 根據(jù)選擇的學(xué)科,音樂(lè)學(xué)院會(huì)有附加條件,比如申請(qǐng)國(guó)家高等職業(yè)音樂(lè)家文憑DNSPM需持有DEM文憑或職業(yè)方向國(guó)家文憑DNOP。
頒發(fā)DNSP文憑的學(xué)校
巴黎、里昂兩所國(guó)立高等音樂(lè)與舞蹈學(xué)院:頒發(fā)相當(dāng)于學(xué)士(DNSP)、碩士、博士三種階段的高等教育文憑
藝術(shù)機(jī)構(gòu)和公立大學(xué)合作:頒發(fā)DNSP文憑,甚至更高的碩士級(jí)別文憑。
例如,萊茵河高等藝術(shù)學(xué)校(Haute école des Arts du Rhin)的音樂(lè)學(xué)院和斯特拉斯堡大學(xué)合作,頒發(fā)Licence文憑、DNSPM文憑、碩士文憑。
大多數(shù)機(jī)構(gòu)頒發(fā)DNSP級(jí)別文憑,很少有機(jī)構(gòu)可以頒發(fā)更高的碩士級(jí)別文憑。
除了國(guó)立/區(qū)立/省立音樂(lè)學(xué)院外,法國(guó)還有一些私立的音樂(lè)學(xué)院,文憑由學(xué)校頒發(fā)。
例如,巴黎高等音樂(lè)師范學(xué)院頒發(fā)自己的校級(jí)文憑,最高階段頒發(fā)的Dipl?me Supérieur de Concertiste屬于RNCP7級(jí),回國(guó)可認(rèn)證為碩士文憑。
https://www.francecompetences.fr/recherche_certificationprofessionnelle
RNCP 法國(guó)國(guó)家職業(yè)文憑認(rèn)證目錄
全稱Répertoire national des certifications professionnelles
通過(guò)國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)一方面可以了解某個(gè)的課程是否被國(guó)家承認(rèn),另一方面可以了解該課程是否適應(yīng)就業(yè)市場(chǎng)。
所有公立或私立院校開(kāi)設(shè)的技術(shù)教育方面的全日制教育或繼續(xù)教育課程都可以申請(qǐng)被收錄進(jìn)國(guó)家職業(yè)證書(shū)認(rèn)證目錄(RNCP)。
不同于大學(xué)學(xué)士、碩士和博士文憑,登記在RNCP上的證書(shū)是隸屬于法國(guó)國(guó)家勞工部委員會(huì)的。因此,獲得一家學(xué)校所頒發(fā)的RNCP證書(shū)文憑表示你所完成的教育是獲得國(guó)家認(rèn)可的。
RNCP目錄中的證書(shū)被劃分為八級(jí):
本科層次:6級(jí)對(duì)應(yīng)BAC+3
碩士層次:7級(jí)對(duì)應(yīng)BAC+5
博士層次:8級(jí)對(duì)應(yīng)BAC+8,該級(jí)別為最高級(jí)別
RNCP目錄中7級(jí)和6級(jí)證書(shū)一般可以在中國(guó)進(jìn)行認(rèn)證: