如果你希望在德國(guó)入籍,任何人都必須證明他們有足夠的德語(yǔ)知識(shí):包括書(shū)面和口語(yǔ),這是最近德國(guó)北威州高等行政法院的判決!
1
對(duì)于德國(guó)入籍申請(qǐng)人來(lái)說(shuō),其聽(tīng)/讀、說(shuō)和寫(xiě)至少要達(dá)到B1級(jí)水平。如果他在其中一個(gè)領(lǐng)域沒(méi)有達(dá)到這個(gè)水平,他就沒(méi)有證明其擁有足夠的德語(yǔ)知識(shí),因此沒(méi)有入籍的權(quán)利,這是位于明斯特的北萊茵-威斯特法倫州高等行政法院(OVG)最近作出的裁定(2020年12月10日的判決,參見(jiàn)19 A 2379/18)。
2
案件是這樣的:
一名居住在亞琛的敘利亞人,自2003年以來(lái)一直居住在德國(guó),他曾尋求入籍。不過(guò),亞琛市對(duì)此表示拒絕。所提出的理由是,有事實(shí)跡象表明,申請(qǐng)人屬于伊斯蘭極端教派薩拉菲派的一個(gè)清真寺協(xié)會(huì)的創(chuàng)始成員,曾支持反對(duì)憲法。此外,還缺乏足夠的德語(yǔ)知識(shí)證明。亞琛行政法院以同樣的理由駁回了他的申訴。
申請(qǐng)人于是向北威州高等行政法院上訴,目前也不成功。高等法院認(rèn)為,入籍要求申請(qǐng)人有足夠的德語(yǔ)知識(shí)。為了證明自己的語(yǔ)言能力,申請(qǐng)人必須在聽(tīng)/讀、說(shuō)、寫(xiě)三個(gè)方面都達(dá)到B1級(jí)的能力。然而,該男子在寫(xiě)作方面只獲得了低級(jí)別的A2認(rèn)證。因此,法院裁定,該男子缺乏入籍所需的德語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)言能力。
3
根據(jù)德國(guó)目前的《融合課程測(cè)試條例》(Integrationskurstestverordnung,InTestV),即使申請(qǐng)人在三個(gè)語(yǔ)言領(lǐng)域中只有兩個(gè)領(lǐng)域達(dá)到B1的能力水平,總成績(jī)也可以達(dá)到B1。然而,北威州高等行政法院強(qiáng)調(diào),這不符合德國(guó)《國(guó)籍法》規(guī)定的入籍標(biāo)準(zhǔn)。就入籍而言,沒(méi)有這種例外,在這三個(gè)方面都必須達(dá)到B1級(jí)。