今天要給大家聊這樣一個(gè)話題,也是大家非常關(guān)心的話題——我到底要不要去德國(guó)讀語(yǔ)言班?去德國(guó)上語(yǔ)言班的利與弊。話不多說(shuō),進(jìn)入今天的討論吧!
01 德國(guó)語(yǔ)言班的利與弊
在我們接觸很多學(xué)生的過(guò)程中,我們發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生對(duì)去德國(guó)讀語(yǔ)言班有執(zhí)念。他并不是沒(méi)有時(shí)間和機(jī)會(huì)在國(guó)內(nèi)通過(guò)德語(yǔ)考試,而是覺(jué)得自己不去德國(guó)讀語(yǔ)言班,就適應(yīng)不了德國(guó)的語(yǔ)言環(huán)境;蛘呶胰サ聡(guó)上語(yǔ)言班,我學(xué)的更快。
他們的邏輯思路是這樣的:國(guó)內(nèi)沒(méi)有德語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境,我去德國(guó),有德語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境,更有利于我更快、更好的學(xué)好德語(yǔ)。
這個(gè)邏輯思路乍一看沒(méi)什么問(wèn)題,但是有很多深入的細(xì)節(jié)值得大家一起討論。一直以來(lái),中國(guó)學(xué)生都被詬病讀寫第一,聽(tīng)說(shuō)不行。這其實(shí)主要和中國(guó)學(xué)生長(zhǎng)期以來(lái)內(nèi)斂的性格有關(guān)系——比如說(shuō),老師提問(wèn)絕對(duì)不抬頭、裝作撿筆、喝水、打噴嚏等。很多人學(xué)生主要是害怕說(shuō)錯(cuò)。
但其實(shí)還有一個(gè)內(nèi)在原因一直以來(lái)被大家忽視:國(guó)內(nèi)的德語(yǔ)語(yǔ)法講的很清楚、很系統(tǒng)、很扎實(shí),讓大家的寫作和閱讀水平比較高。學(xué)語(yǔ)法這件事也是一直以來(lái)被詬病的地方,但這其實(shí)根本沒(méi)有什么可說(shuō)的,不學(xué)語(yǔ)法就和年輕人不講武徳一樣,你寫論文的時(shí)候一定會(huì)傻眼。有同學(xué)這樣和我們反饋,到了德國(guó)的語(yǔ)言班以后,發(fā)現(xiàn)自己的進(jìn)步提高很快,但是進(jìn)入到德國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)以后,作業(yè)寫不出來(lái)、語(yǔ)法錯(cuò)誤連篇,不得不從頭開始補(bǔ)語(yǔ)法。
當(dāng)然了,你人到了德國(guó),你不說(shuō)德語(yǔ)都不行,別人給你托夢(mèng)可能說(shuō)的都是德語(yǔ)。所以語(yǔ)言的進(jìn)步看起來(lái)會(huì)很快。但是其實(shí)大家都混淆了一個(gè)概念——你說(shuō)好德語(yǔ)和學(xué)好德語(yǔ)是兩碼事。聽(tīng)說(shuō)讀寫其實(shí)都不能落下。
大家被許多傳奇故事都給洗腦了,把一個(gè)完全不會(huì)德語(yǔ)的人扔到德國(guó)幾個(gè)月,他就學(xué)會(huì)了德語(yǔ)。但是我對(duì)于這些故事一直有一些疑問(wèn),為什么我身邊很多外國(guó)人在中國(guó)待了好幾年還沒(méi)學(xué)會(huì)說(shuō)中文?就算學(xué)會(huì)了,他能背詩(shī)詞歌賦文言文寫論文嗎?學(xué)語(yǔ)言,說(shuō)到底還是一個(gè)主觀能動(dòng)性的問(wèn)題,并不是環(huán)境決定論。
另一種思路是——去語(yǔ)言班給我一個(gè)適應(yīng)的時(shí)間。這個(gè)其實(shí)也有一定的問(wèn)題,不管你在德國(guó)上不上語(yǔ)言班,上了多久語(yǔ)言班,你進(jìn)入到大學(xué)學(xué)習(xí),都是需要適應(yīng)的。因?yàn)槟莻(gè)時(shí)候就不僅是語(yǔ)言問(wèn)題,你適應(yīng)的是德國(guó)的學(xué)習(xí)方式、學(xué)習(xí)制度和體系。如此一說(shuō),那你直接去適應(yīng),不是更好嗎?還省時(shí)間。
那么我們可以總結(jié)一下,你去德國(guó)學(xué)德語(yǔ),有一個(gè)好的語(yǔ)言環(huán)境是毋庸置疑的,但是依然需要你去搭好你語(yǔ)言的架子并往上添磚加瓦,也就是說(shuō)該背的單詞、該掌握的語(yǔ)法你一個(gè)都跑不掉,并不會(huì)因?yàn)槟闳嗽诘聡?guó)而自動(dòng)充值。
我們一直建議大家如果有機(jī)會(huì)、有時(shí)間在國(guó)內(nèi)考過(guò)語(yǔ)言,一定不要懈怠和放棄,一鼓作氣通過(guò)考試拿到錄取再走。或者至至少少在國(guó)內(nèi)學(xué)好A2-B1。這并不是為了一副商人嘴臉,是真正地為大家考慮。大部分的同學(xué),是為了去德國(guó)完成學(xué)業(yè),需要完成許多作業(yè)、展示、畢業(yè)論文等等,大家不能只盯著實(shí)用性,專業(yè)性、學(xué)術(shù)性大家也需要考慮。你總有一天會(huì)適應(yīng)說(shuō)德語(yǔ),但是你更需要用德語(yǔ)完成學(xué)業(yè)。
02 在國(guó)內(nèi)學(xué)德語(yǔ)的實(shí)用建議
以下給大家一些在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)德語(yǔ)的實(shí)用建議:
1、多動(dòng)嘴,多跟讀。
非常建議大家多讀課文,并錄音,然后和原文比較,感受和原文發(fā)音的不同。堅(jiān)持一段時(shí)間,效果非常明顯。
2、有意識(shí)地讓自己多說(shuō)、多接觸德語(yǔ)。
把自己的手機(jī)、電腦系統(tǒng)語(yǔ)言設(shè)置改成德語(yǔ)、只聽(tīng)德語(yǔ)歌、多看德國(guó)電影,加大自己的德語(yǔ)輸入絕對(duì)是有用的。
3、可以接觸自己專業(yè)的德語(yǔ)論文。
學(xué)以致用可能會(huì)讓大家德語(yǔ)學(xué)起來(lái)更開心一點(diǎn),所以當(dāng)有了一定德語(yǔ)基礎(chǔ)以后,試著看看本專業(yè)的論文,不僅可以學(xué)到不少專業(yè)詞匯,用來(lái)激勵(lì)自己也是很好的。
此外,說(shuō)了這么多,再和在國(guó)內(nèi)學(xué)德語(yǔ)的大家說(shuō)一句肺腑之言就是:好好上課,不要缺勤。真的。你總有一天會(huì)感受到的!