許多有意向去德國(guó)留學(xué),但還在糾結(jié)不清的同學(xué),肯定首先都會(huì)考慮到一個(gè)問(wèn)題,那就是:語(yǔ)言。大家會(huì)覺(jué)得學(xué)習(xí)第二門語(yǔ)言畢竟不是件一朝一夕的簡(jiǎn)單事情,有些人甚至覺(jué)得相對(duì)而言更好學(xué)的英語(yǔ)學(xué)起來(lái)都要耗費(fèi)好幾成功力,更何況德語(yǔ)呢?等學(xué)到了一定的水平,拿到相應(yīng)的等級(jí)證書,再獲取到留學(xué)資格,時(shí)間都過(guò)去了大半……豈不是很耽誤時(shí)間?
其實(shí)小編想說(shuō):你們想得太復(fù)雜啦…… 要想又好又快地掌握這門語(yǔ)言,獲得入德敲門磚,選擇合適的德語(yǔ)考試,并且根據(jù)考試要求和特性進(jìn)行針對(duì)性的準(zhǔn)備,是縮短留學(xué)準(zhǔn)備計(jì)劃的一大關(guān)鍵!
下面我們就一起來(lái)揭開(kāi)德福、DSH考試和Telc考試這三座大山的廬山真面目吧!
德?荚囀侨澜绶秶鷥(nèi)認(rèn)可的德語(yǔ)考試,考試系統(tǒng)比較完善。
DSH考試基本針對(duì)于赴德留學(xué)的外國(guó)學(xué)生,難易程度和大學(xué)的風(fēng)格有關(guān),除個(gè)別學(xué)校外,所有大學(xué)的DSH考試受到全德大學(xué)認(rèn)可。
Telc考試由德國(guó)許多城市的Telc語(yǔ)言中心承辦,現(xiàn)在基本所有德國(guó)大學(xué)都認(rèn)可Telc考試。
德語(yǔ)考試的“三座大山”
那么這三種考試怎么報(bào)名呢?
德福考試在國(guó)內(nèi)教育部考試中心https://testdaf.etest.edu.cn報(bào)名,在國(guó)外用德福官網(wǎng)報(bào)名。
DSH考試在大學(xué)的語(yǔ)言中心網(wǎng)站報(bào)名,注意提前發(fā)郵件聯(lián)系、詢問(wèn)報(bào)考的相關(guān)事宜,看好報(bào)名條件,有些學(xué)校要求報(bào)名者之前有DSH1或德福12的成績(jī),一般傾向于報(bào)之后想入學(xué)的學(xué)校的DSH考試。像達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)的DSH考試要求學(xué)生有該;蚱渌麑W(xué)校的錄取通知書,或者有DSH1的語(yǔ)言成績(jī)。
Telc考試在德國(guó)許多城市都有Telc考試中心,可以去當(dāng)?shù)氐目荚囍行淖稍兒髨?bào)名。
這三種考試有各自的特點(diǎn)及優(yōu)缺點(diǎn),小伙伴們要根據(jù)自己的情況揚(yáng)長(zhǎng)避短,選擇最適合自己的考試。
德?荚
特 點(diǎn)
NO.1
聽(tīng)說(shuō)讀寫四項(xiàng)分開(kāi)計(jì)分,學(xué)生不能有薄弱項(xiàng)
聽(tīng)力、口語(yǔ)一向是中國(guó)學(xué)生的弱項(xiàng),想?yún)⒓拥赂?荚嚨男』锇閭円欢ㄒ⒁膺@兩項(xiàng)的學(xué)習(xí)。
NO.2
重點(diǎn)是對(duì)德語(yǔ)學(xué)習(xí)者整體德語(yǔ)水平的考察
例如作文中出現(xiàn)的較少語(yǔ)法小錯(cuò)誤不會(huì)影響整體評(píng)判。德福作文最講求邏輯和內(nèi)容的完整性,這才是得分的關(guān)鍵。
NO.3
口語(yǔ)運(yùn)用電腦錄音,有模版可以運(yùn)用但是比較死板
對(duì)于德福的口語(yǔ)考試,大家都會(huì)記一些常用句和模式,根據(jù)考試的內(nèi)容隨機(jī)應(yīng)變。但因?yàn)殡娔X錄音的方式缺少互動(dòng),少了主觀的印象分和靈活性。
德福相對(duì)于DSH考試的好處是對(duì)之前的德語(yǔ)水平?jīng)]有限制,無(wú)論學(xué)到什么程度都可以去參加,但是建議大家不要輕易去嘗試,學(xué)到一定水平再去考試才有意義,F(xiàn)在國(guó)內(nèi)考位越來(lái)越供不應(yīng)求,尤其是青島等設(shè)備較好的考點(diǎn)。而且,有一項(xiàng)沒(méi)有通過(guò)只能全部重考,這無(wú)疑又增加了難度。
德?荚噷⒂2020年全面改革,考試主題基本不變,但是閱讀中增加了四篇完形填空,聽(tīng)力題目從3篇變成了7篇,題型更加多樣化,只有聽(tīng)懂文章的內(nèi)容才能答出題目,寫作由一篇文章變成了兩篇文章,口語(yǔ)題目更多以聽(tīng)力形式出現(xiàn),不會(huì)出現(xiàn)在紙上。最重要的是各項(xiàng)考試都進(jìn)行上機(jī)操作。改革后的德?荚嚫⒅氐抡Z(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)而非技巧,所以大家要規(guī)劃好自己學(xué)習(xí)德語(yǔ)的時(shí)間,不可跳級(jí)學(xué)習(xí)。改革后的考試動(dòng)態(tài)更難把握,出題形式更加靈活,所以大家盡量在2019年通過(guò)德?荚,考試時(shí)間已經(jīng)貼出來(lái)啦。
DSH考試
特 點(diǎn)
NO.1
不同學(xué)校難易程度不同
一般來(lái)說(shuō)理工科大學(xué)的比較簡(jiǎn)單,文理綜合類大學(xué)出題比較難,而且出題話題方向也不同。理工科大學(xué)的DSH考試一般圍繞人口、環(huán)境、科技、社會(huì)等話題,而文理綜合類大學(xué)的考試話題偏向于研究成果及最近的熱點(diǎn)話題。而且有些大學(xué)的題目和專業(yè)知識(shí)相關(guān)。
NO.2
對(duì)學(xué)生之前的語(yǔ)言水平會(huì)有限制
很多DSH考試在報(bào)考時(shí)要求學(xué)生有DSH1、德福12的成績(jī)證明或?qū)W校的條件錄取。
NO.3
口語(yǔ)以和老師問(wèn)答的形式進(jìn)行,比較靈活
只要聽(tīng)懂并合理地回答老師的問(wèn)題,注意發(fā)音和流利性,都不會(huì)有問(wèn)題。營(yíng)造一次愉快的對(duì)話非常重要。
NO.4
考試分為筆試和口語(yǔ)
筆試統(tǒng)一算分,如果某一項(xiàng)有些低,可以從其他方面彌補(bǔ)回來(lái)。兩項(xiàng)都通過(guò)即為通過(guò)。另外,有些大學(xué)語(yǔ)言班會(huì)在課堂采取展示的方式,根據(jù)學(xué)生的語(yǔ)言能力來(lái)判定是否可以減免口試。這樣最后考試的壓力會(huì)大大減少。
Telc考試相對(duì)于前面兩種考試并不為大家所熟知,因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)沒(méi)有被承認(rèn)的機(jī)構(gòu)來(lái)舉辦Telc考試,Telc考試在國(guó)內(nèi)也處于初級(jí)探索階段,所以目前在國(guó)內(nèi)參加Telc考試存在一定的風(fēng)險(xiǎn),還是推薦小伙伴們來(lái)德國(guó)參加考試。
Telc考試
特 點(diǎn)
NO.1
題目多以通識(shí)題材為主,和專業(yè)相關(guān)性不強(qiáng)
這點(diǎn)和德?荚囅嗤。
NO.2
口語(yǔ)以小演講和小組交流形式進(jìn)行
內(nèi)容多是對(duì)于名人名言含義的理解。
NO.3
對(duì)于補(bǔ)考的要求也很人性化,筆試口試可單項(xiàng)補(bǔ)考
如果第一次只過(guò)了口語(yǔ),那么下一次你可以只考筆試。這相比于德福和DSH考試省時(shí)省力。
NO.4
不分項(xiàng)算分,只要總分達(dá)到百分之六十即為通過(guò)
所以對(duì)于某項(xiàng)稍微薄弱的小伙伴非常有好處。
NO.5
Telc考試有完形填空這種特別的題型
考察固定搭配的運(yùn)用,如不及物動(dòng)詞和介詞的搭配。
如何選擇適合自己的考試
對(duì)于在國(guó)內(nèi)已經(jīng)學(xué)了一到兩年、德語(yǔ)基礎(chǔ)比較扎實(shí)、想要在國(guó)內(nèi)通過(guò)德語(yǔ)之后直接入學(xué)的同學(xué),德?荚嚳隙ㄊ亲钸m合的。
DSH考試適用于有一定的德語(yǔ)基礎(chǔ)、身在德國(guó)但在國(guó)內(nèi)沒(méi)有通過(guò)德語(yǔ)考試的同學(xué),最好以后想上哪個(gè)大學(xué)就報(bào)哪個(gè)大學(xué)的DSH考試。而且,DSH考試分為內(nèi)考和外考。內(nèi)考針對(duì)在大學(xué)語(yǔ)言班的同學(xué),一般來(lái)說(shuō)內(nèi)考通過(guò)率更高,因?yàn)樵谡Z(yǔ)言班學(xué)習(xí)期間會(huì)對(duì)DSH考試能力進(jìn)行訓(xùn)練,了解該大學(xué)語(yǔ)言考試的出題方向和策略。以達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)的語(yǔ)言班為例,有專門針對(duì)DSH考試開(kāi)設(shè)的三個(gè)月準(zhǔn)備課程,也有B2課程,還有DSH考試前為期十天的突擊課程。而外考就是針對(duì)沒(méi)有在該大學(xué)語(yǔ)言班學(xué)習(xí)過(guò)的同學(xué),德語(yǔ)基礎(chǔ)不錯(cuò)的同學(xué)當(dāng)然也能通過(guò),但鑒于不了解學(xué)校的出題風(fēng)格,很多相關(guān)的詞匯不熟、答題方法不明確。所以,最好先在所在大學(xué)語(yǔ)言班學(xué)習(xí)一段時(shí)間,掌握DSH考試的題型、技巧和這所大學(xué)的出題風(fēng)格特點(diǎn)。
Telc考試適用于已經(jīng)在德國(guó)或者由于某些原因沒(méi)有報(bào)上前兩個(gè)考試的同學(xué)。而且Telc語(yǔ)言中心會(huì)有針對(duì)的考前輔導(dǎo)班。
對(duì)于某些對(duì)語(yǔ)言水平要求很高的專業(yè)(比如醫(yī)學(xué)、法律、德語(yǔ)等專業(yè))的同學(xué),DSH考試和Telc考試是比德?荚嚫菀啄玫礁叻值摹
除此以外,大家也可以選擇參加歌德語(yǔ)言考試。如果在國(guó)內(nèi)沒(méi)有通過(guò)德?荚,千萬(wàn)不要灰心,條條大路通羅馬,并不是只有德福一種選擇。大家可以先辦語(yǔ)言簽證來(lái)德國(guó)學(xué)習(xí)德語(yǔ)、參加考試。