小編前兩天才剛剛補(bǔ)了“打工人的!,近日,“凡爾賽文學(xué)”一詞又突然霸屏。
那么,什么是“凡爾賽文學(xué)”呢?
圖源微博
小編這里想借用一下何炅的話:那就是用最低調(diào)的話,炫最高調(diào)的耀!
實(shí)際上,凡爾賽原指法國貴族宮殿,凡爾賽宮是巴黎最著名的宮殿之一,也是世界五大宮殿之一,因此,借用這個(gè)詞來指朋友圈、微博上明著訴苦實(shí)則炫耀的“貴族”們!
借(ceng)此(ge)機(jī)(re)會(huì)(dian),我們采訪了一位在斯特拉斯堡大學(xué)讀文學(xué)專業(yè)的學(xué)姐,我們來跟學(xué)姐一起了解一下“凡爾賽”法國真正的文學(xué)(在法國讀文學(xué)專業(yè)的苦逼生活)吧!
“你好,首先可以請你首先簡單介紹下自己嗎?”
“我本科是在國內(nèi)讀的法語專業(yè),現(xiàn)在在斯特拉斯堡大學(xué)文學(xué)專業(yè)讀研究生一年級(jí)。專業(yè)方向是法國文學(xué)與比較文學(xué)!
“你為什么選擇去法國留學(xué)呢?”
“我覺得最大的原因還是因?yàn)槲冶究剖菍W(xué)法語的,所以想來法國看一看,長長見識(shí)吧。之前都是在學(xué)校里的教材里看到法國各式各樣的圖片,想自己親眼見識(shí)一下吧。還可以順便旅游。()當(dāng)然也是為了提升法語水平!
“那為什么選擇讀文學(xué)專業(yè)呢?我聽說這個(gè)專業(yè)好像有點(diǎn)難?”
“我覺得選擇什么樣的專業(yè),還是要看個(gè)人的興趣和以后想做什么。因?yàn)槲冶容^喜歡和文字相關(guān)的東西,正好大學(xué)本科又學(xué)了法語,所以想繼續(xù)深入地學(xué)習(xí)吧。其次就是本科的時(shí)候有一位外教在系里開了法國文學(xué)課,我當(dāng)時(shí)也覺得挺有意思。難度的話,我覺得還好,但是還是得認(rèn)真學(xué)吧,不能三天打魚兩天曬網(wǎng)!
“可以給我們談?wù)勀愕纳暾堖^程嗎?”
“我在大三下學(xué)期就和鑫慧迪簽約了。其實(shí)大部分申請流程都是鑫慧迪的老師幫助我完成的。前期準(zhǔn)備一些相關(guān)的材料,比如出生公證、成績單之類的,同時(shí)準(zhǔn)備法語考試。出成績后開始選學(xué)校,再根據(jù)申請的學(xué)校準(zhǔn)備文書,然后把所有的材料上傳到系統(tǒng)里,最后一步是面簽。說實(shí)話,鑫慧迪的老師真的很負(fù)責(zé),而且很有能力和經(jīng)驗(yàn),幫了我很多,我很感謝當(dāng)時(shí)幫助我申請的老師!
“那你在申請過程中有遇到什么困難嗎?”
“有的。因?yàn)樯暾埼膶W(xué)專業(yè)一般會(huì)至少要C1的語言成績,這樣會(huì)更保險(xiǎn)。但是我當(dāng)時(shí)考了兩次都沒有考到,第二次考試的時(shí)間已經(jīng)是在一月份了,距離系統(tǒng)最后提交材料只有兩個(gè)月左右的時(shí)間了,所以我當(dāng)時(shí)挺著急的,也想過要不要干脆不考了,就用B2的成績?nèi)ド暾。但是糾結(jié)了幾天之后,我還是決定再試一試,反正也考了兩次了,也不差這一次吧。()所幸最后第三次考過了。所以我覺得語言考試還是不要輕易放棄吧,萬一下一次就過了呢?不過我還是做了兩手準(zhǔn)備,一邊準(zhǔn)備申請材料,一邊復(fù)習(xí)考試,這樣即使還是沒過,也不耽誤申請進(jìn)度!
“除了語言考試,你覺得申請過程中還有什么特別重要的事嗎?”
“我覺得動(dòng)機(jī)信、CV和最后的面試非常重要。我知道有人會(huì)說法國學(xué)校每年收到成百上千的動(dòng)機(jī)信和CV,他們不一定真的會(huì)看,但我覺得這兩個(gè)材料是很重要的,因?yàn)檫@是法國人的習(xí)慣,來了法國就會(huì)發(fā)現(xiàn),在法國不管做什么都需要CV和動(dòng)機(jī)信,所以好好準(zhǔn)備CV和動(dòng)機(jī)信,我覺得對申請十分重要。我的這兩個(gè)材料是鑫慧迪的老師幫我一起準(zhǔn)備的,效果很好,所以我當(dāng)時(shí)對錄取結(jié)果還挺有信心的。面試也很重要,因?yàn)榉▏7狡鋵?shí)從未見過申請他們學(xué)校的學(xué)生,所以我覺得面試官的意見對校方做錄取決定很重要!辈贿^今年發(fā)生變革,面試可以被豁免。
“你覺得在法國讀書和你在國內(nèi)有什么不同的地方?”
“我覺得最大的不同是法國課堂一般沒有課本,都是靠老師口述,有時(shí)候有PPT,有時(shí)候沒有,所以我覺得記筆記很重要,因?yàn)榭荚嚨膬?nèi)容一般也都是老師上課提到的。開始我覺得還是有點(diǎn)難跟上,所以會(huì)找同學(xué)借筆記。其他比較不一樣的地方,我覺得是法國沒有什么班級(jí)的概念,因?yàn)橥瑢W(xué)選的課有部分相同,有部分不同,所以可能上午的課你們在一起上課,但是下午就不在了,而且同學(xué)一般下課就緊接著去上另一節(jié)課!
“可以給我們簡單介紹下你學(xué)的文學(xué)這個(gè)專業(yè)嗎?比如課程情況和考試方式之類的!
“好的。我們系一般課程都是根據(jù)不同的時(shí)代劃分的,比如有17世紀(jì)的老師,18世紀(jì)的老師,以此類推,然后這些老師會(huì)分別開自己的課。課程內(nèi)容都是這個(gè)老師會(huì)找一個(gè)主題,然后一學(xué)期的課都是圍繞這個(gè)主題展開的!
“考試怎么考呢?”
“一般除了考試,還會(huì)有課堂報(bào)告,不過形式都差不多。一般有兩種形式,一種是根據(jù)課堂所學(xué)知識(shí)回答一個(gè)比較綜合的問題,問題的內(nèi)容一般會(huì)比較概括,不會(huì)很具體地問你某一位作家或者某一本著作;另外一種考試形式是分析文本,會(huì)有一段文學(xué)著作里的節(jié)選,根據(jù)這段節(jié)選來寫自己的分析!
“說起文學(xué),我第一個(gè)印象便是會(huì)讀很多書,你們會(huì)有很讀書需要讀嗎?”
“其實(shí)真的還好。要看具體的課,有些課可能一本或者兩本,有些課會(huì)比較多。但總體我覺得其實(shí)還好,負(fù)擔(dān)不是很重!
“這已經(jīng)是你在法國的第二年。你覺得生活上有什么特別的嗎?”
“我覺得和國內(nèi)大同小異吧,只是沒有支付寶,哈哈。不過沒有國內(nèi)大學(xué)里那么多吃飯的地方,這里學(xué)校旁邊就只有食堂,或者去超市買東西。因?yàn)檫@里在餐館吃飯還是比國內(nèi)貴挺多的!
“總體而言,你覺得在法國生活和國內(nèi)比起來有什么不同嗎?”
“我覺得在法國如果不是在巴黎、馬賽或者里昂,最大的感受便是城市很小,但這里的小不是貶義的,是總體而言生活很簡單,要去什么地方,國內(nèi)可能要打的,但是在這里走路或者坐公交都可以到。要看你喜歡什么樣的生活方式,如果喜歡大城市,巴黎或者里昂可能更適合一些,但是小城市也有小城市獨(dú)有的風(fēng)情!
“你對于今后的職業(yè)規(guī)劃有什么想法嗎?”
“我覺得因?yàn)槲业膶I(yè),可能會(huì)去當(dāng)老師吧,或者進(jìn)出版行業(yè),比如圖書編輯,也有考慮做翻譯類的工作!
“好的,感謝你接受我們的采訪。最后,你有什么建議或者想法想對申請文學(xué)專業(yè)的同學(xué)說嗎?”
“建議倒是談不上,就是一點(diǎn)小tips吧,哈哈。我覺得可以在進(jìn)專業(yè)之前,多讀讀法國的文學(xué)著作,不一定是法語原版,中文的也可以,可以是任何時(shí)代的,讓自己有一些積累,也能看看法國文學(xué)大概是什么樣的,可能還可以知道自己喜歡哪種風(fēng)格或者哪個(gè)時(shí)期的作品。還有就是我覺得語言水平也挺重要的,所以好好學(xué)法語也很有必要,不管是語言考試還是課堂聽課,有一個(gè)好的語言基礎(chǔ)能讓自己輕松不少。”