近日,英國(guó)新任駐華大使吳若蘭(Caroline Wilson)抵達(dá)北京開始任期。她在個(gè)人微博上與中國(guó)網(wǎng)友進(jìn)行了交流,并發(fā)布了幾則vlog展示自己抵達(dá)中國(guó)后隔離期間的生活。
在vlog和微博中,吳若蘭分享了自己工作日常,回答了中國(guó)網(wǎng)友的提問(wèn),推薦了自己喜歡的英劇,還談起了喜愛(ài)的中國(guó)菜。
2020.10.10
現(xiàn)在到了北京,在首都機(jī)場(chǎng)辦了有關(guān)手續(xù),都辦得很順利,給我留下了非常深刻的印象。大家都非常專業(yè),特別是衛(wèi)生(防疫)人員,F(xiàn)在我們?nèi)ィǜ綦x)酒店,在酒店過(guò)一個(gè)晚上。
2020.10.11
今天剛收到第二次核酸檢測(cè)的結(jié)果,是陰性的,所以這個(gè)是非常好的消息。我現(xiàn)在在路上,去住宅,這是我司機(jī),這是張先生。他都穿著這個(gè)(防護(hù)服)。
北京比以前更大,大多了,綠色的地方比較多。說(shuō)實(shí)在的,我現(xiàn)在不太認(rèn)識(shí)這座城市。跟二十年以前(相比)太不一樣了。
2020.10.13
這是我正式隔離的第三天。我也非常高興看一看你們(提出)的問(wèn)題,聽(tīng)聽(tīng)你們的意見(jiàn)。交換意見(jiàn),這個(gè)很重要,所以謝謝大家。有一些具體的問(wèn)題我今天想回答。
Q:就您個(gè)人體驗(yàn)而言,覺(jué)得中國(guó)的防疫舉措怎么樣?
A:到目前為止,我還沒(méi)有出去,所以我不知道在路上怎么樣。但聽(tīng)說(shuō)現(xiàn)在在中國(guó),從防控疫情的個(gè)人生活角度講,現(xiàn)在人們比較自由,可以旅游,可以去外面吃飯,跟朋友、家里人見(jiàn)面,所以這個(gè)是好消息;從我個(gè)人的體驗(yàn)而言,中國(guó)控制新冠疫情非常嚴(yán)格,(我)到機(jī)場(chǎng)以后,各種(防疫)措施給我留下了非常深刻的印象。我已經(jīng)做了兩次(核酸)檢測(cè),兩個(gè)星期后我還要再做(核酸)檢測(cè),所以,非常嚴(yán)格。
Q:您在隔離期間,主要工作內(nèi)容是什么?
A:應(yīng)該說(shuō)隔離不算休息,因?yàn)楣ぷ骱芏。我的同事給了我那么多東西要看,各種各樣的文章和非常有意思的信息,(都是)關(guān)于我們?cè)谥袊?guó)的工作和雙邊關(guān)系(的),很重要。但是,說(shuō)實(shí)在的,我還沒(méi)有時(shí)間把所有的東西看完。對(duì)了,我們經(jīng)常開會(huì),我這邊有電腦,經(jīng)常跟倫敦和這里的同事開會(huì)。你們看,這里有非常漂亮的照片,這就是倫敦。(我現(xiàn)在)算是時(shí)間比較忙。
2020.10.15
你們好,今天是我隔離的第5天,已經(jīng)過(guò)了4天,真棒。確實(shí),時(shí)間過(guò)得很快。我們不僅在北京有(英國(guó)駐華)大使館,在上海、廣州、武漢、重慶、香港也有總領(lǐng)事館。今天跟他們用視頻方式見(jiàn)面。當(dāng)然最好的是我自己去這些地方,但沒(méi)法去的話,這樣(視頻見(jiàn)面)是另外一個(gè)方法。我現(xiàn)在要跟在武漢的同事開會(huì),我們看一看他們?cè)诓辉凇?/P>
我非常珍惜這個(gè)機(jī)會(huì)與你們溝通,特別是隔離的時(shí)間,聽(tīng)一聽(tīng)你們的意見(jiàn),是很珍貴的。
你們今天提到了很多問(wèn)題,我沒(méi)法回答所有的問(wèn)題,但是有一些很有意思的問(wèn)題,特別是有什么我最喜歡的英劇。
我聽(tīng)說(shuō)在中國(guó)有各種各樣的英劇受到人們的歡迎,特別是《德雷爾一家》(The Durrells),《普通人》(Normal People),《好兆頭》(Good Omens),這些都很棒。我個(gè)人覺(jué)得所有的跟我們自然世界相關(guān)的電影是最好的。
我很推薦大衛(wèi)·愛(ài)登堡(David Attenborough)爵士新拍的電影 A Life On Our Planet(《地球上的一段生命旅程》),我希望你們都能看到。因?yàn)楝F(xiàn)在確實(shí)我們面臨一個(gè)自然的氣候變化的危機(jī),我們應(yīng)該更珍惜我們的自然。
在個(gè)人微博上,吳若蘭也與中國(guó)網(wǎng)友進(jìn)行了交流。
10月12日,吳若蘭發(fā)布了第一條微博,她表示將在不久后開始作為英國(guó)駐華大使的新工作,并感謝了隔離酒店工作人員對(duì)她的照顧。吳若蘭也歡迎網(wǎng)友留言進(jìn)行交流。
在她的微博評(píng)論區(qū),中國(guó)網(wǎng)友對(duì)吳若蘭表示了歡迎,并點(diǎn)贊了她的英文水平。
當(dāng)被問(wèn)到最喜歡的中國(guó)菜時(shí),吳若蘭表示“我最喜歡的中國(guó)菜是麻婆豆腐和干煸四季豆”。
還有網(wǎng)友評(píng)論“有本事您嘗嘗豆汁”,吳若蘭回復(fù)道,“等我的隔離期結(jié)束,我可以嘗試一下”。
有網(wǎng)友回應(yīng)稱,“黑暗程度堪比貴國(guó)的‘仰望星空’”。有網(wǎng)友說(shuō)“豆汁口味太奇特,您還是嘗嘗烤鴨、炸醬面吧”,還有網(wǎng)友說(shuō)“建議先從臭鱖魚開始逐步適應(yīng)各類黑暗料理”。
還有網(wǎng)友表示“想看吳大使的中國(guó)美食吃播”,吳若蘭回應(yīng)稱,“謝謝你的建議!中國(guó)的美食太多了!
據(jù)英國(guó)駐華大使館官網(wǎng)介紹,吳若蘭曾在1997年至2000年在北京師范大學(xué)完成了普通話培訓(xùn),1997年至2000年,她曾在英國(guó)駐華大使館任職。
前任英國(guó)駐華大使吳百納在任期結(jié)束前曾接受了21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道的專訪。吳百納認(rèn)為,過(guò)去五年,英中兩國(guó)的伙伴關(guān)系“蓬勃發(fā)展”,“在很多方面變得更加強(qiáng)大和深入”。
吳百納表示,英中雙邊貿(mào)易額幾乎翻了一番,去年英中貿(mào)易首次超過(guò)1000億英鎊;兩國(guó)人員交流越來(lái)越緊密,英國(guó)有超過(guò)18萬(wàn)中國(guó)留學(xué)生,是在英外國(guó)留學(xué)生中最大的群體;政府間交流、合作密切,為兩國(guó)關(guān)系打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。吳百納認(rèn)為,過(guò)去五年中英之間已經(jīng)建立了“一個(gè)牢固且有韌性的雙邊關(guān)系”,能夠很好應(yīng)對(duì)當(dāng)前的挑戰(zhàn),英中關(guān)系有一個(gè)“美好的未來(lái)”。