相信了解過法國留學(xué)的小伙伴都知道,法國綜合性大學(xué)主要提供7個學(xué)科門類的教育:
藝術(shù)、文學(xué)、語言;人文科學(xué);法律與政治學(xué);科學(xué);經(jīng)濟(jì)與管理;體育科技與運動學(xué);醫(yī)學(xué)。
其中,在藝術(shù)、文學(xué)、語言學(xué)科下,大家最為熟知的就是語言類和文學(xué)類的專業(yè),同時也是法專生的熱門選擇。
Arts, Lettres, Langues · Lettres
法國大學(xué)的文學(xué)專業(yè)更偏向?qū)W術(shù)類,因此碩士階段并未強(qiáng)制要求學(xué)生外出實習(xí),而是更注重論文的完成情況。
法國文學(xué)專業(yè)是學(xué)習(xí)從中世紀(jì)起至20或21世紀(jì)的法國文學(xué),比如大家所熟知的普魯斯特、莫泊桑、福樓拜等等,這些都屬于法國文學(xué)的范疇。
巴黎三大文學(xué)專業(yè)方向
索邦大學(xué)文學(xué)專業(yè)方向
需要注意的是:有些大學(xué)的文學(xué)專業(yè)并未將法國文學(xué)與比較文學(xué)區(qū)分開來,所以學(xué)生需要同時學(xué)習(xí)法國及法語地區(qū)文學(xué)與比較文學(xué)。
推薦院校:巴黎三大、索邦大學(xué)、里昂二大、里昂三大等。
Arts, Lettres, Langues · Langues
大家最熟知的語言學(xué)可能就是對外法語專業(yè)(FRAN?AIS LANGUE éTRANGèRE)和Sciences du langage。
要注意的是:本科階段一般是沒有FLE專業(yè),只有SCIENCES DU LANGAGE。
除了FLE以外,還有Linguistique。相較于應(yīng)用型的FLE而言,Linguistique這個方向大多數(shù)是研究型的。
語言學(xué)分支下還有一個較為重要的專業(yè):語音學(xué)Phonétique,是研究人類語言聲音的學(xué)科。
對外法語專業(yè) · FLE
FRANÇAIS LANGUE éTRANGèRE
對外法語專業(yè)受很多法專生的青睞,該專業(yè)主要是讓學(xué)生深入學(xué)習(xí)法語并且掌握法語教學(xué)的技能,類似國內(nèi)的“對外漢語”專業(yè)。
教授外國學(xué)生或本國學(xué)生更好地了解法語,以便將來成為法語老師。
FLE專業(yè)方向,一般是設(shè)在現(xiàn)代文學(xué)或者是語言學(xué)(science du langage)的范疇里的。
有不少小伙伴在選校的時候,會發(fā)現(xiàn)不同學(xué)校設(shè)置FLE專業(yè)的叫法都不一樣。
巴黎大學(xué):Master Sciences du langage parcours Linguistique appliquée à la didactique du Français Langue Etrangère
巴黎三大:Didactique du Français Langue Etrangère (DFLE)
從培養(yǎng)目標(biāo)來看,培養(yǎng)法語教師是學(xué)校的共同目標(biāo)之一。所以,專業(yè)名字是什么真的沒有太大關(guān)系。
另外,不同學(xué)校的FLE專業(yè)也會有不同的學(xué)科偏重,例如研究型的Linguistique、實用型的教學(xué)法語didactique。
格勒的FLE有下面幾個不同的方向:
主要有以下方向:
1 Français langue étrangère et seconde
對外法語和第二外語
對外法語教學(xué)方向,也是國內(nèi)學(xué)生申請最多的專業(yè)。
2 Didactique des langues et ingénierie pédagogique numérique
語言教學(xué)法和數(shù)字教學(xué)工程
偏技術(shù)型,未來可以在培訓(xùn)機(jī)構(gòu)開發(fā)線上課程,運營法語培訓(xùn)網(wǎng)站、法語教學(xué)相關(guān)的APP之類的。
3 Formation de formateur en fran?ais écrit
書面法語教學(xué)
只在M2階段開設(shè),專門培養(yǎng)法語寫作老師。
院校推薦:索邦大學(xué)、巴黎三大、里昂二大、蒙彼利埃三大、圖盧茲二大、尼斯大學(xué)、里爾三大、馬賽一大、波爾多三大等
應(yīng)用外語專業(yè) · LEA
LANGUES éTRANGèRES APPLIQUéES
應(yīng)用外語專業(yè),要求是除了法語外,還有掌握兩門外語。
學(xué)習(xí)的內(nèi)容主要是三門語言的互譯以及這三門外語在社會經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中如法律、統(tǒng)計、會計、經(jīng)濟(jì)學(xué)、市場營銷、管理和國際關(guān)系等領(lǐng)域的應(yīng)用。
需要注意的是,不同學(xué)校開設(shè)的第二外語不同,有些學(xué)校沒有開設(shè)中文,同時開設(shè)的專業(yè)方向也會不同。
索邦大學(xué)的LEA專業(yè):
新索邦大學(xué)的LEA專業(yè):
推薦院校:巴黎三大、索邦大學(xué)、巴黎七大、里昂二大、里昂三大、魯昂大學(xué)等。
外國語言和文化專業(yè) · LLCER
LANGUES, LITTERATURES,CIVILISATIONS ETRANGERESET REGIONALES
外國語言和文化專業(yè)是學(xué)習(xí)所選擇語種的語言與文化。這個專業(yè)會更偏向于研究性,與國內(nèi)英語專業(yè)教學(xué)類似。
索邦大學(xué)的LLCER專業(yè):一共有24個語種,不同語種的專業(yè)方向和課程設(shè)置都不同。
英語方向
德語方向
斯特拉斯堡大學(xué)的LLCER專業(yè):
總的來說,法國公立大學(xué)的藝術(shù)、文學(xué)、語言學(xué)科的語言要求比較高。想要申請的小伙伴,要好好提高法語水平呀~