中國(guó)駐德國(guó)大使館又發(fā)重要通知

　　日，德國(guó)外交部發(fā)布通告稱，鑒于德國(guó)疫情現(xiàn)狀，為解決在德外國(guó)公民證件過期后的合法居留問題，2020年10月31日前到期的在德外國(guó)公民所持護(hù)照和其他身份證件仍可繼續(xù)使用至2020年12月31日。該規(guī)定不適用于持過期護(hù)照首次入境德國(guó)的情況。請(qǐng)中國(guó)公民及時(shí)查看自己的護(hù)照有效期和德方的相關(guān)規(guī)定。如有必要，及時(shí)向就近的中國(guó)駐德使領(lǐng)館預(yù)約申請(qǐng)換發(fā)。

　　因疫情影響，中國(guó)駐德國(guó)大使館，仍以“不見面”方式為在德中國(guó)公民辦理護(hù)照/旅行證業(yè)務(wù)。具體如下：

　　一、受理范圍

　　（一）所持中國(guó)護(hù)照/旅行證已經(jīng)過期或當(dāng)月將過期，急需換發(fā)；

　�。ǘ�）所持中國(guó)護(hù)照/旅行證遺失或損毀，急需補(bǔ)發(fā)；

　�。ㄈ�）所持中國(guó)護(hù)照因德國(guó)居留即將到期，急需換發(fā)；

　�。ㄋ模┬律鷥阂蜣k理戶口，急需申請(qǐng)頒發(fā)；

　�。ㄎ澹┢渌�必要原因急需換發(fā)。

　　二、具體步驟

　　（一）郵箱預(yù)約

　　請(qǐng)通過電子郵件預(yù)約，護(hù)照預(yù)約辦理時(shí)間以回復(fù)郵件中的預(yù)約時(shí)間為準(zhǔn)，請(qǐng)勿按照預(yù)約系統(tǒng)中的預(yù)約時(shí)間到館辦理。

　　各駐德使領(lǐng)館郵箱及領(lǐng)區(qū)范圍如下：

　　駐德國(guó)使館：pass_deu@outlook.com，領(lǐng)區(qū)范圍：Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt,Thüringen；

　　駐漢堡總領(lǐng)館：chinaconsul_ham_de@mfa.gov.cn，領(lǐng)區(qū)范圍: Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein；

　　駐慕尼黑總領(lǐng)館：generalkonsulat.muenchen@gmail.com，領(lǐng)區(qū)：巴伐利亞州；

　　駐法蘭克�？傤I(lǐng)館：frankfurt_konsular@outlook.com，領(lǐng)區(qū)范圍：Rheinland-Pfalz, Hessen, Baden-Württemberg, Saarland；

　　駐杜塞爾多夫總領(lǐng)館：consulate_dus@mfa.gov.cn ，領(lǐng)區(qū)范圍：Nordrhein-Westfalen

　　請(qǐng)向?qū)��?yīng)領(lǐng)區(qū)提出護(hù)照/旅行證辦理申請(qǐng)（郵件標(biāo)題“護(hù)照/旅行證辦理申請(qǐng)+姓名”，正文中請(qǐng)注明申請(qǐng)?jiān)�因，附上護(hù)照首頁(yè)和居留卡掃描件）。

　　（二）在線預(yù)約、填表

　　我館將根據(jù)申請(qǐng)人申請(qǐng)情況，郵件回復(fù)提供預(yù)約時(shí)間，供申請(qǐng)人在系統(tǒng)（https://ppt.mfa.gov.cn）預(yù)約。申請(qǐng)人通過在線預(yù)約系統(tǒng)填寫申請(qǐng)表并打印。

　　（三）轉(zhuǎn)賬繳費(fèi)

　　請(qǐng)申請(qǐng)人通過銀行轉(zhuǎn)賬方式，將辦證規(guī)費(fèi)（護(hù)照/旅行證頒發(fā)、換發(fā)、補(bǔ)發(fā)均為16歐元）匯入我館帳戶。有關(guān)賬戶信息如下：

　　Kontoinhaber:Botschaft der VR China

　　IBAN:DE22 1007 0000 0207 7170 01

　　BIC(SWIFT):DEUTDEBBXXX

　　Verwendungszweck:姓名+PASS(如：ZHANGSAN+PASS)

　　（四）郵寄申請(qǐng)材料

　　請(qǐng)將以下申請(qǐng)材料以快遞或掛號(hào)信方式寄送我館，信封上請(qǐng)注明“辦照“字樣：

　　1、申請(qǐng)材料1套（詳見我館網(wǎng)站《護(hù)照和旅行證辦理須知》）；

　　2、轉(zhuǎn)賬繳費(fèi)憑證1份；

　　3、《不采指紋知情同意書》1份（鑒于“不見面”方式辦理護(hù)照申請(qǐng)無法采集申請(qǐng)人的指紋信息，故新照不含持有人的指紋信息。無指紋信息的護(hù)照可正常使用，但在中國(guó)邊檢入境時(shí)無法自助通關(guān)，需走人工通道）；

　　4、《簽名式樣》1份；

　　5、《郵寄委托書》1份；

　　6、貼足郵資并寫好本人收件地址、姓名的回郵掛號(hào)信封1個(gè)；

　　7、本人護(hù)照/旅行證（護(hù)照/旅行證頒發(fā)、補(bǔ)發(fā)情形除外）。

　　郵寄前請(qǐng)務(wù)必檢查，確保材料齊全，以免耽誤辦證。

　　我館地址：

　　Konsularabteilung

　　M?rkisches Ufer 54

　　10179 Berlin

　　《不采指紋知情同意書》、《簽名式樣》、《郵寄委托書》可在《護(hù)照和旅行證辦理須知》附件中下載http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/hzsw/t1626294.htm

　�。ㄎ澹┎牧蠈徍�

　　我館收到申請(qǐng)人材料并審核，如有缺少材料等情況，將通過我館“護(hù)照申請(qǐng)群”通知申請(qǐng)人補(bǔ)齊材料。請(qǐng)申請(qǐng)人務(wù)必及時(shí)查收郵件，掃描郵件中我館“護(hù)照申請(qǐng)群”二維碼加入該群。入群后請(qǐng)改名為實(shí)名，未實(shí)名者不予受理。

　　（六）回郵證件

　　新證照制好后，我館將及時(shí)將新照及已做作廢處理的舊照（如有）及收據(jù)用申請(qǐng)人提供的回郵信封寄回，請(qǐng)注意查收。

　　附：郵寄材料檢查清單

　　?申請(qǐng)材料1套（具體請(qǐng)參照我館網(wǎng)站《護(hù)照和旅行證辦理須知》）

　　?銀行付款憑證1份

　　?《不采指紋知情同意書》1份

　　?《簽名式樣》1份

　　?《郵寄委托書》1份

　　?貼足郵資并寫好本人收件地址、姓名的回郵信封1個(gè)

　　?現(xiàn)持護(hù)照/旅行證（護(hù)照/旅行證頒發(fā)、補(bǔ)發(fā)情形除外）1本