近日我們分析了國(guó)內(nèi)考研和法國(guó)留學(xué)的區(qū)別，絕大部分法專生覺(jué)得學(xué)習(xí)語(yǔ)言是需要一個(gè)純語(yǔ)言的學(xué)習(xí)環(huán)境的，但是又不知道自己去法國(guó)留學(xué)能學(xué)什么專業(yè)？適合學(xué)什么專業(yè)？今天小編就給大家梳理一下往屆學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的成功案例，來(lái)一起看看法專生最常申請(qǐng)的專業(yè)有哪些吧！
本文主要介紹了語(yǔ)言學(xué)、FLE、LEA、翻譯、文學(xué)和商科類專業(yè)。
FLE專業(yè)
FLE對(duì)外法語(yǔ)專業(yè)可以說(shuō)是最受中國(guó)學(xué)生青睞的專業(yè)了。FLE專業(yè)的目的是教授外國(guó)學(xué)生或本國(guó)學(xué)生更好的了解法語(yǔ)，以便將來(lái)成為法語(yǔ)老師。FLE專業(yè)一般是設(shè)在現(xiàn)代文學(xué)或者是語(yǔ)言學(xué)（sciences du langage）的范疇里的。值得注意的是，本科階段一般是沒(méi)有FLE專業(yè)的，只有語(yǔ)言學(xué)，到了碩士階段細(xì)分為FLE。
不同學(xué)校的FLE專業(yè)側(cè)重點(diǎn)不同，主要分為linguistique和didactique方向，喜歡理論研究的可以選擇偏linguistique的院校，想要實(shí)踐機(jī)會(huì)多一些的可以選擇偏didactique方向的學(xué)校。
開(kāi)設(shè)課程
1、 偏向didactique方向的：課程包括教學(xué)法、FLE語(yǔ)法、FLE評(píng)估、課堂觀察指導(dǎo)、其他文學(xué)歷史類課程、實(shí)習(xí)等。
2、 偏向linguistique方向：課程包括分析句法、語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)音學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言學(xué)方法論等。
學(xué)校推薦
巴黎三大、索邦大學(xué)（索邦大學(xué)的FLE專業(yè)名稱比較特殊，稱為L(zhǎng)FA-langue fran?aise aooliquée）、巴黎十大、蒙彼利埃三大、圖盧茲二大、尼斯大學(xué)、里爾大學(xué)、波爾多三大、里昂二大、巴黎七大（更偏向linguistique方向）等。
語(yǔ)言學(xué)專業(yè)
語(yǔ)言學(xué)專業(yè)(sciences du langage)，可以說(shuō)是法專生最匹配的專業(yè)了。我們最熟知的FLE專業(yè)有時(shí)就會(huì)劃分在該專業(yè)下。除了FLE專業(yè)以外，還有更偏向研究型的linguistique專業(yè)。linguistique包含的范圍也非常廣，傳統(tǒng)意義上的morphosyntaxe，syntaxe，sémantique，與心理學(xué)相關(guān)的psycholinguistique，與社會(huì)學(xué)相關(guān)的sociolinguistique等等，都屬于Linguistique專業(yè)，學(xué)生需要根據(jù)自身的興趣選擇想要研究的方向。
課程設(shè)置
語(yǔ)言學(xué)專業(yè)是一門研究語(yǔ)言的學(xué)科，研究語(yǔ)言的多樣性和使用方法等。主要課程包括：社會(huì)語(yǔ)言學(xué)；人類文化語(yǔ)言學(xué) ；交際用語(yǔ)；語(yǔ)言教學(xué)，教學(xué)法；政治語(yǔ)言學(xué) ；心理語(yǔ)言學(xué)；語(yǔ)音學(xué)；音位學(xué)；語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，句法；語(yǔ)義學(xué)；詞匯、詞典學(xué)等。
學(xué)校推薦
幾乎每所大學(xué)都會(huì)開(kāi)設(shè)這門專業(yè)，其中比較知名的有：巴黎三大、巴黎四大、巴黎八大、巴黎十二大、巴黎十三大、魯昂大學(xué)、南特大學(xué)、奧爾良大學(xué)等。
LEA專業(yè)
LEA是以法語(yǔ)為母語(yǔ)，以英語(yǔ)和另外一到兩門外語(yǔ)為研究對(duì)象的學(xué)科。對(duì)第二外語(yǔ)有很高的要求，對(duì)于中國(guó)留學(xué)生而言，一般選擇的就是法語(yǔ)，英語(yǔ)和中文，當(dāng)然也有同學(xué)會(huì)將其他的語(yǔ)言，如日語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、德語(yǔ)等作為第二外語(yǔ)。
LEA不只是單純地學(xué)習(xí)語(yǔ)言，更需要學(xué)習(xí)其他的專業(yè)知識(shí)，在Master期間，LEA專業(yè)將會(huì)分出不同的方向，例如國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際談判、翻譯、國(guó)際政治等，非常具有實(shí)用性。
課程設(shè)置
LEA專業(yè)的細(xì)分方向不同，課程也不相同。如langue et gestion方向，課程主要包括翻譯，貿(mào)易國(guó)際法，企業(yè)戰(zhàn)略，國(guó)際談判等課程。
學(xué)校推薦
巴黎三大、索邦大學(xué)、巴黎七大、里昂二大、里昂三大、魯昂大學(xué)等。
翻譯專業(yè)
翻譯專業(yè)分為口譯和筆譯，口譯主要指口頭翻譯，分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯；筆譯主要是指筆頭翻譯。有些學(xué)校的翻譯專業(yè)開(kāi)設(shè)在LEA專業(yè)中，有些學(xué)校開(kāi)設(shè)了專門的翻譯專業(yè)，還有專門的翻譯院校，如巴黎高翻。
課程設(shè)置
翻譯專業(yè)主要學(xué)習(xí)以下課程：翻譯理論、科技翻譯、法律翻譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、筆記法等。
推薦院校
法國(guó)最著名的三所翻譯院校為：巴黎高翻ESIT、巴黎高等跨文化管理與交流學(xué)院ISIT、法國(guó)國(guó)家東方語(yǔ)言文化學(xué)院INALCO。開(kāi)設(shè)翻譯專業(yè)的公立大學(xué)包括：巴黎三大、里昂二大、馬賽大學(xué)等。
文學(xué)專業(yè)
文學(xué)專業(yè)也是很多法專生向往的專業(yè)，但是大部分法專生本科階段學(xué)習(xí)內(nèi)容中文學(xué)方面的內(nèi)容較少，所以申請(qǐng)難度比較大。
法國(guó)的文學(xué)專業(yè)主要學(xué)習(xí)從中世紀(jì)起至20或21世紀(jì)的法國(guó)文學(xué)，也有些學(xué)校還設(shè)有語(yǔ)言學(xué)、出版專業(yè)等分支。文學(xué)專業(yè)更偏向?qū)W術(shù)類，因此碩士階段并未強(qiáng)制要求學(xué)生外出實(shí)習(xí)，而是更注重論文的完成情況。
課程設(shè)置
法國(guó)文學(xué)的課程按照不同的世紀(jì)劃分，研究某一世紀(jì)的一個(gè)作家或一個(gè)文學(xué)流派。如研究19世紀(jì)奇幻文學(xué)的課程，涉及到泰奧菲爾·戈蒂耶 （Théophile Gautier ）、巴貝爾·多爾維利（Barbey d’Aurevilly）、莫泊桑（Maupassant）等人的作品。
除了文學(xué)相關(guān)的課程之外，文學(xué)方向的學(xué)生還需要選擇學(xué)習(xí)一門外語(yǔ)和一門選修課。此外，還會(huì)在研究生一年級(jí)的第一學(xué)期學(xué)習(xí)一些論文相關(guān)的方法論的課程，并在研究生一年級(jí)結(jié)束時(shí)在導(dǎo)師的指導(dǎo)下完成一篇研究計(jì)劃（projet de recherche）。
推薦院校
巴黎三大、索邦大學(xué)、巴黎七大、格勒諾布爾大學(xué)、斯特拉斯堡大學(xué)等。
商科專業(yè)
法語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生可以轉(zhuǎn)專業(yè)學(xué)習(xí)商科嗎？
當(dāng)然可以！
法國(guó)的公立大學(xué)和高商中都會(huì)開(kāi)設(shè)商科專業(yè)，其中公立大學(xué)對(duì)學(xué)生的教育背景有較高的要求，而高商中的GE項(xiàng)目對(duì)學(xué)生的教育背景沒(méi)有必須要求。
什么是GE項(xiàng)目？
GE項(xiàng)目全稱為MASTER GRANDE ECOLE，是法國(guó)獨(dú)有的商學(xué)院的大學(xué)校碩士項(xiàng)目，屬于管理學(xué)碩士（Master in Management）。一般是兩年的學(xué)制，第一年為商科基礎(chǔ)課程，第二年學(xué)生可以選擇確定的方向。第一年課程結(jié)束后，學(xué)生可以選擇工作或交換一年。
GE的課程設(shè)置最大的優(yōu)勢(shì)是可以保障，在沒(méi)有本科專業(yè)背景的前提下，也可以全面學(xué)習(xí)商科的專業(yè)知識(shí)，學(xué)生不僅能夠換專業(yè)，還可以在不同背景的學(xué)習(xí)環(huán)境中，為以后適應(yīng)實(shí)際的工作做好充分準(zhǔn)備。
申請(qǐng)建議
語(yǔ)言專業(yè)的學(xué)生沒(méi)有商科專業(yè)背景，思維模式可能與商科專業(yè)學(xué)生有所不同，比如：語(yǔ)言類的同學(xué)不太習(xí)慣使用輔助管理工具來(lái)進(jìn)行邏輯關(guān)系的整理和對(duì)完整項(xiàng)目的宏觀認(rèn)識(shí)，比較隨性，有足夠的創(chuàng)意，但是缺乏把創(chuàng)意策劃很好地落地。而且，在申請(qǐng)方面相較于商科專業(yè)來(lái)說(shuō)也有一定難度，如果想順利申請(qǐng)到商科專業(yè)，最好的辦法就是去實(shí)習(xí)。所以小編建議各位決定轉(zhuǎn)商科的同學(xué)們或者已經(jīng)收到offer的同學(xué)們，一定要抓緊在國(guó)內(nèi)的時(shí)間，找到和申請(qǐng)專業(yè)相關(guān)的實(shí)習(xí)做一做，而且最好去大公司哦~
法專生最常申請(qǐng)的就是這幾個(gè)專業(yè)啦，前四個(gè)專業(yè)匹配度最高，但想把自己的語(yǔ)言作為優(yōu)勢(shì)，從而轉(zhuǎn)商科，學(xué)習(xí)一些商科類專業(yè)的同學(xué)也大有人在。不知道作為法專生的你，那個(gè)專業(yè)才是你的“命中注定”呢？
法國(guó)留學(xué)熱門專業(yè)--教育學(xué)介紹
