語(yǔ)言專業(yè)轉(zhuǎn)商科有多難？看學(xué)姐是如何彎道超車的！

　　又是一年留學(xué)申請(qǐng)季開始了，很多語(yǔ)言類專業(yè)的同學(xué)們想要出國(guó)留學(xué)，是不是和曾經(jīng)的小編一樣，遇到了專業(yè)選擇困難的問(wèn)題呢？

　　如果想要選擇法國(guó)的公立大學(xué)，那么大多數(shù)語(yǔ)言類專業(yè)的同學(xué)能選擇的方向主要是LEA（Langues Etrangères Appliquées），針對(duì)法語(yǔ)專業(yè)和英法雙語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)們來(lái)說(shuō)，F(xiàn)LE也是個(gè)不錯(cuò)的選擇。公立大學(xué)其他專業(yè)對(duì)于非法專的同學(xué)可能比較難申請(qǐng)，不過(guò)如果有一支優(yōu)秀的文書團(tuán)隊(duì)提供幫助的話，我覺得還可以沖一沖。不過(guò)其實(shí)商科是個(gè)很好的選擇方向，會(huì)為你打開新世界的大門。

　　語(yǔ)言轉(zhuǎn)商科靠譜嗎？

　　不少語(yǔ)言專業(yè)的同學(xué)對(duì)讀商科有種“天然”的恐懼：會(huì)不會(huì)要和財(cái)務(wù)知識(shí)打交道？會(huì)不會(huì)天天做表格和算錢？一點(diǎn)點(diǎn)管理學(xué)知識(shí)都不懂真的行嗎？其實(shí)結(jié)合小編個(gè)人的經(jīng)歷來(lái)說(shuō)，語(yǔ)言類專業(yè)轉(zhuǎn)商科有著大家想象不到的優(yōu)勢(shì)，今天就來(lái)跟大家盤一盤。

　　01

　　我愛讀文獻(xiàn)，文獻(xiàn)使我快樂(lè)

　　在讀商科專業(yè)之前，我以為我再也不用讀文獻(xiàn)了，沒(méi)想到上課第二天我的教授就給了我狠狠一擊——長(zhǎng)達(dá)300頁(yè)的PDF，全是她精心挑選后的參考文獻(xiàn)�？粗�身邊非語(yǔ)言類專業(yè)的同學(xué)們露出生不如死的表情，我呵呵一笑，對(duì)語(yǔ)言類專業(yè)的同學(xué)來(lái)說(shuō)，泛讀課上動(dòng)輒一兩百頁(yè)的原版小說(shuō)早就是家常便飯了，這點(diǎn)參考文獻(xiàn)就能把我擊倒嗎？不可能�。�！就是現(xiàn)實(shí)的殘酷和理想的美好落差讓我有點(diǎn)想哭而已。

　　02

　　翻譯功夫問(wèn)誰(shuí)強(qiáng)，同組英專法專你的寶

　　商科項(xiàng)目最顯著的特點(diǎn)在于有特別特別多的pre和小組討論，比起語(yǔ)言類教學(xué)的積累而言，更加注重彼此思維的碰撞交流和實(shí)際操作落地，往往大家會(huì)提出一些國(guó)內(nèi)比較流行的做法和觀點(diǎn)，如何讓同組的外國(guó)同學(xué)快速get到呢？找英專法專的同學(xué)，大家都是經(jīng)歷過(guò)各類翻譯課，還有專四專八磨礪的多年翻譯工具人了。而且在導(dǎo)師問(wèn)any volunter的時(shí)候，你在一片惶恐中總能見到語(yǔ)言類專業(yè)學(xué)生冷靜而佛系的神情，畢竟大家大學(xué)四年里聽?wèi)T了不同的老師同一種問(wèn)法。

　　學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)的時(shí)候，英語(yǔ)能力真的救了我的狗命

　　03

　　期末考試寫到停不下來(lái)

　　商科期末考試的模式除了小組作業(yè)和pre以外，卷面考試的形式和整體感覺其實(shí)和語(yǔ)言專業(yè)的期末考試很像，一個(gè)就是從理解的角度去背課件，記住很多專業(yè)的表達(dá)，考試答題的套路也很像。小編印象比較深的考卷，基本就是先給出兩到三個(gè)管理學(xué)中的專業(yè)名詞的definition，然后舉例說(shuō)明這些專業(yè)名詞的異同或者闡述案例再進(jìn)行分析，其實(shí)和我們考綜合英語(yǔ)、語(yǔ)言學(xué)和文學(xué)類的形式很像，所以在面對(duì)期末考試上，語(yǔ)言專業(yè)的學(xué)生無(wú)所畏懼，刷刷刷就把卷面寫滿了。

　　千萬(wàn)不要小看我說(shuō)的三點(diǎn)優(yōu)勢(shì)，因?yàn)閷懽鳂I(yè)、考試和小組pre絕對(duì)會(huì)是占據(jù)你留學(xué)生活中很大一部分痛苦又美好的回憶。

　　來(lái)自學(xué)姐的小建議

　　語(yǔ)言專業(yè)的學(xué)生沒(méi)有商科專業(yè)背景，思維模式可能與商科專業(yè)學(xué)生有所不同，比如：語(yǔ)言類的同學(xué)不太習(xí)慣使用輔助管理工具來(lái)進(jìn)行邏輯關(guān)系的整理和對(duì)完整項(xiàng)目的宏觀認(rèn)識(shí)，比較隨性，有足夠的創(chuàng)意，但是缺乏把創(chuàng)意策劃很好地落地。而且，在申請(qǐng)方面相較于商科專業(yè)來(lái)說(shuō)也有一定難度，如果想順利申請(qǐng)到商科專業(yè)，最好的辦法就是去實(shí)習(xí)。所以小編建議各位決定轉(zhuǎn)商科的同學(xué)們或者已經(jīng)收到offer的同學(xué)們，一定要抓緊在國(guó)內(nèi)的時(shí)間，找到和申請(qǐng)專業(yè)相關(guān)的實(shí)習(xí)做一做。

　　建議去一些流程規(guī)范嚴(yán)格的大公司，養(yǎng)成良好的項(xiàng)目管理規(guī)范行為和了解一點(diǎn)職場(chǎng)人際溝通間的實(shí)用技能，比如如何寫一封合格的郵件，如何跟上級(jí)或者PM溝通，了解什么是自己需要的人際資源。另外，最好有機(jī)會(huì)接觸到一些國(guó)內(nèi)的財(cái)務(wù)報(bào)表，這樣能夠在后續(xù)學(xué)習(xí)的中能夠很快讀懂法國(guó)的財(cái)報(bào)。

　　在實(shí)習(xí)的過(guò)程中，記得當(dāng)個(gè)有心人，記錄下自己一些閃光的想法，可能沒(méi)有被實(shí)習(xí)的團(tuán)隊(duì)采用，但是完全可以乾坤大挪移到后續(xù)學(xué)習(xí)中的項(xiàng)目中�！巴祹煛币稽c(diǎn)國(guó)內(nèi)不同類型的商業(yè)運(yùn)作和公司管理方面的亮點(diǎn)，去閃瞎法國(guó)同學(xué)們的眼吧。這是最快能夠幫助你們適應(yīng)商科學(xué)習(xí)模式和課程安排的方法了。

　　作為一個(gè)曾經(jīng)只想找份安穩(wěn)工作混吃等死的語(yǔ)言類咸魚，到現(xiàn)在居然在漫漫的工作路途中居然生出了想自己試試看創(chuàng)業(yè)和做項(xiàng)目的心思，這大概是商科對(duì)我最大的改變了吧。來(lái)看看我的就讀體驗(yàn)吧~沒(méi)有專業(yè)背景就讀法國(guó)高商的藝術(shù)文化管理專業(yè)的是一種怎樣的體驗(yàn)？

　　理解語(yǔ)言專業(yè)要轉(zhuǎn)商科需要考慮很多很多東西，走出舒適圈需要很大的勇氣，但是我只想說(shuō)千萬(wàn)不要猶豫不決，決定方向了就去做吧！

　　如果你也是英專生或者法專生，那么就考慮一下去法國(guó)讀商科吧~學(xué)姐親身體驗(yàn)，優(yōu)勢(shì)多多喲！有任何法國(guó)留學(xué)申請(qǐng)相關(guān)問(wèn)題，不要猶豫！