根據(jù)英國(guó)政府官網(wǎng),受新冠影響,英國(guó)政府對(duì)入境的公民和來(lái)訪(fǎng)者實(shí)施新的入境規(guī)定,主要包括兩點(diǎn):
入境者需要在入境英國(guó)前48小時(shí)內(nèi)填寫(xiě)英國(guó)入境表格。在英國(guó)邊境時(shí),工作人員可能會(huì)檢查表格,若沒(méi)有填寫(xiě),則可能會(huì)被罰款或禁止入境。
入境之后的在14天內(nèi)需要在所居住的地方進(jìn)行自我隔離,除非常特殊的情況下,不得擅自離開(kāi)隔離場(chǎng)所。(如果您無(wú)法在計(jì)劃入住的地方實(shí)施安全的自我隔離,請(qǐng)?jiān)诘竭_(dá)時(shí)告訴邊境檢察官,他們會(huì)指導(dǎo)您選擇和預(yù)訂隔離場(chǎng)所,隔離費(fèi)用需自理。)
原文鏈接:
https://www.gov.uk/guidance/travel-advice-novel-coronavirus
1.如何填寫(xiě)入境表?
同學(xué)們?cè)谔顚?xiě)前最好把以下幾個(gè)信息先準(zhǔn)備好:
護(hù)照信息
航班訂單號(hào)
航空公司的名稱(chēng)
航班號(hào)或交通號(hào)碼
到達(dá)日期
抵達(dá)英國(guó)的機(jī)場(chǎng)
你在英國(guó)的地址
一切就緒后,我們就開(kāi)始填吧
入境表格填寫(xiě)鏈接:
https://visas-immigration.service.gov.uk/public-health-passenger-locator-form
第一步:注冊(cè)賬號(hào)
第二步:基本個(gè)人信息填寫(xiě)
第一個(gè)問(wèn)題是你是否是幫別人填寫(xiě)此表格,一般同學(xué)們都是自己填寫(xiě),直接選擇No就可以。
接下來(lái)是填寫(xiě)電話(huà)號(hào)碼。這里同學(xué)們填寫(xiě)英國(guó)號(hào)碼或中國(guó)號(hào)碼都是可以的。英國(guó)號(hào)碼要填寫(xiě)區(qū)號(hào)+44,中國(guó)號(hào)碼+86。
接下來(lái)的問(wèn)題是讓你選擇英國(guó)官方聯(lián)系你的方式。一共有四個(gè)方式:通過(guò)打電話(huà)或發(fā)短信進(jìn)行聯(lián)絡(luò);通過(guò)電話(huà)進(jìn)行聯(lián)絡(luò);通過(guò)短信聯(lián)絡(luò);不能通過(guò)電話(huà)或短信聯(lián)系。
這里建議同學(xué)們根據(jù)自己的實(shí)際情況選擇前三個(gè)選項(xiàng)之一。
下面就到詢(xún)問(wèn)姓名及是否有其他名字。這一部分一定要完全按照護(hù)照上的信息填寫(xiě)。如果沒(méi)有其他名字,選擇No就可以。
第三步:填寫(xiě)旅行信息
首先,需要填寫(xiě)你計(jì)劃到英國(guó)的日期及具體的時(shí)間,以及計(jì)劃離開(kāi)英國(guó)的時(shí)間(這一項(xiàng)是選填)。
第四步:性別,生日,家庭住址等信息
接下來(lái)需要填寫(xiě)性別,生日,家庭地址等。這里需要填寫(xiě)自己家地址的英文版。
Home address:按順序填寫(xiě)門(mén)牌號(hào)、樓號(hào)、小區(qū)名、街道名、所在區(qū)
Town/City:城市
Province/State:省會(huì)
Postal code:郵編
Country:國(guó)家
很多同學(xué)可能不太清楚中文地址該怎么翻譯成英文呢?那么我給大家舉個(gè)例子:
中文地址:花都大道100號(hào)世紀(jì)光花小區(qū)15號(hào)樓508室
英文翻譯:
Apartment 508, Building 15
Shijiguanghua Residential Quater
100 Huadu Avenue
第五步:護(hù)照信息填寫(xiě)
這里只需根據(jù)護(hù)照上的內(nèi)容進(jìn)行填寫(xiě)即可,包括以下:
護(hù)照號(hào)
簽發(fā)地
簽發(fā)日期
護(hù)照到期日期
這里請(qǐng)同學(xué)們最好多檢查幾次,不要出現(xiàn)錯(cuò)誤。
第六步:旅行計(jì)劃和旅行細(xì)節(jié)
第一個(gè)問(wèn)題是你是否計(jì)劃短暫待在英國(guó)。對(duì)于英國(guó)留學(xué)生來(lái)說(shuō),這個(gè)問(wèn)題要選第一個(gè)(stay in the UK)
接下來(lái)是旅行細(xì)節(jié)。包括以下7個(gè)問(wèn)題:
你會(huì)在哪個(gè)英國(guó)機(jī)場(chǎng)降落?
你從哪個(gè)國(guó)家前往英國(guó)?
你的飛機(jī)是哪個(gè)航空公司或者公共交通公司負(fù)責(zé)?
你的訂單號(hào)是什么?
你的航班號(hào)是?
你的座位號(hào)是什么?
第七步:出發(fā)前14天是否去過(guò)別的國(guó)家。
如果是從國(guó)內(nèi)直飛英國(guó)的同學(xué),在常駐國(guó)家那欄直接填寫(xiě)China就好,其他部分不需要填寫(xiě),如果購(gòu)買(mǎi)的機(jī)票是需要在其他國(guó)家轉(zhuǎn)機(jī),則需要進(jìn)一步填寫(xiě)。
接下來(lái)會(huì)問(wèn)到你是否免除自我隔離,從中國(guó)大陸到英國(guó)的同學(xué)們都是需要自我隔離的,所以這里需要選擇No。
第八步:隔離地點(diǎn)調(diào)查
接下來(lái)需要你填寫(xiě)在英國(guó)的隔離地址,這里只需要如實(shí)填寫(xiě)自己的宿舍地址或租房/酒店地址即可。
第九步:確認(rèn)并提交
在填完所有問(wèn)題檢查無(wú)誤后點(diǎn)擊Submit。
第十步:下載并打印
所有信息都提交后的同學(xué)們,一定要記得下載整個(gè)表格,并提前自己打印好,在飛機(jī)上隨身攜帶。
2.英國(guó)自我隔離細(xì)則
除了如何填寫(xiě)英國(guó)入境卡,很多同學(xué)還對(duì)英國(guó)的隔離政策有很多疑問(wèn)。比如下面這兩個(gè)。
14天隔離是集中隔離嗎?
這個(gè)14天的隔離并不是集中隔離,同學(xué)們只需要在自己的住處進(jìn)行自我隔離就好。同學(xué)們到達(dá)機(jī)場(chǎng)后,需從機(jī)場(chǎng)前往自己的住處,政府建議同學(xué)們最好不要乘坐公共交通,但如果不得不乘坐公共交通,需要佩戴好口罩。
14天隔離期中可以出門(mén)買(mǎi)菜嗎?
隔離期間是不能擅自離開(kāi)住所的,以下情況除外:
需要醫(yī)療救助
需要社會(huì)服務(wù)幫助
需要食物和藥品
需要參加近親的葬禮
需要履行法律義務(wù)
發(fā)生了緊急情況