亞洲翻譯家的搖籃——韓國外國語大學(xué)

　　韓國外國語大學(xué)是一家以教授外國語及外國文化為主的大學(xué)。外大擁有兩處校園，分別位于首爾的東大門區(qū)及京畿道的龍仁市。發(fā)展至今韓國外國語大學(xué)已經(jīng)被認(rèn)為是在人文科學(xué)，社會(huì)科學(xué)及外語教學(xué)的高等教育領(lǐng)域中最重要的高校之一。也是韓國頂級(jí)的語言教育和語言研究類大學(xué)，目前在校學(xué)生達(dá)到26000名。

　　大學(xué)提供世界上45種語言的教學(xué)，教授語言總類的數(shù)量在全球高校中排名第3。同時(shí)韓國外大擁有包括人文，社會(huì)，自然科學(xué)等各大專業(yè)，不僅是語言專業(yè)大學(xué)，發(fā)展至今已成為一個(gè)全面化國際教育領(lǐng)導(dǎo)者。它是韓國外國語教育最頂尖的大學(xué)，和全球的87個(gè)國家522所院校保持著教育和研究的合作協(xié)議。具有亞洲獨(dú)一無二的翻譯研究院，旨在教育訓(xùn)練學(xué)生成為專業(yè)的翻譯家。

　　入學(xué)要求

　　1、學(xué)生本人為中國國籍且無拒簽記錄者

　　2、父母為中國國籍且在韓無非法滯留記錄者

　　3、具備普通高中以上學(xué)歷者(不包括職高、技校、中專生)

　　4、最終畢業(yè)時(shí)間不得超過兩年者

　　申請(qǐng)材料

　　1、入學(xué)申請(qǐng)書

　　2、自我介紹及學(xué)習(xí)計(jì)劃書

　　3、財(cái)政保證確認(rèn)書

　　4、學(xué)歷查詢同意書

　　5、高中成績單證明一份（公證領(lǐng)事認(rèn)證原件）

　　6、高中畢業(yè)證證明一份（公證領(lǐng)事認(rèn)證原件）

　　7、韓語能力水平成績 TOPIK3級(jí)

　　8、本人護(hù)照復(fù)印件

　　9、父母身份證復(fù)印件

　　10、親屬關(guān)系公證件或戶口本公證件

　　專業(yè)設(shè)置

　　英語學(xué)院

　　英語系、英文系、英語通翻譯系、英語學(xué)部

　　西方語言學(xué)院

　　法語系、德語系、俄語系、西班牙語系、意大利語系、葡萄牙語系、荷蘭語系、斯堪的納維亞語系

　　東方語言學(xué)院

　　馬來印尼語系、阿拉伯語系、泰國語系、越南語系、印度語系、土耳其及阿塞拜疆語系、伊朗語系、蒙古語系

　　中國語學(xué)院

　　中國語言文化學(xué)部、中國外交通商學(xué)部

　　日本語學(xué)院

　　日本語言文化學(xué)部、融合日本地區(qū)學(xué)部

　　社會(huì)科學(xué)學(xué)院

　　行政學(xué)系、政治外交學(xué)系、媒體傳播學(xué)部

　　法學(xué)院

　　法學(xué)院

　　商經(jīng)學(xué)院

　　國際通商學(xué)系、經(jīng)濟(jì)學(xué)部

　　全球化經(jīng)營學(xué)院

　　經(jīng)營學(xué)部

　　師范學(xué)院

　　英語教育系、法語教育系、德語教育系、韓國語教育系、中國語教育系

　　國際學(xué)部

　　國際學(xué)部

　　語言外交（LD）學(xué)部

　　語言外交專業(yè)、社會(huì)科學(xué)專業(yè)

　　語言貿(mào)易（LT）學(xué)部

　　語言貿(mào)易（LT）學(xué)部

　　人文學(xué)院

　　哲學(xué)系、歷史系、語言認(rèn)知科學(xué)系

　　通翻譯學(xué)院

　　英語通翻譯學(xué)部、德語通翻譯學(xué)系、意大利語通翻譯學(xué)系、中國語通翻譯學(xué)系、日本語通翻譯學(xué)系、阿拉伯語通翻譯學(xué)系、馬來印尼語通翻譯學(xué)系、泰國語通翻譯學(xué)系

　　東歐學(xué)院

　　波蘭語系、羅馬尼亞語系、捷克斯洛伐克語系、匈牙利語系、南部斯拉夫語系、烏克蘭語系

　　國際地區(qū)學(xué)院

　　法國學(xué)系、巴西學(xué)系、希臘保加利亞學(xué)系、印度學(xué)系、中亞學(xué)系、非洲學(xué)部、俄羅斯學(xué)系、國際體育休閑學(xué)部、韓國學(xué)系

　　經(jīng)商學(xué)院

　　國際金融學(xué)部、經(jīng)營情報(bào)學(xué)系

　　自然科學(xué)學(xué)院

　　數(shù)學(xué)系、統(tǒng)計(jì)學(xué)系、電子物理學(xué)系、環(huán)境科學(xué)系、生命工學(xué)系、化學(xué)系

　　工科學(xué)院

　　計(jì)算機(jī)電子系統(tǒng)工學(xué)部、情報(bào)通信工學(xué)系、電子工學(xué)系、產(chǎn)業(yè)經(jīng)營工學(xué)系、全球化IT專業(yè)

　　對(duì)翻譯專業(yè)感興趣的同學(xué)，大多會(huì)選擇韓國外國語大學(xué)，業(yè)界認(rèn)可度高，畢業(yè)后前景較好。但一定會(huì)在選擇專業(yè)的問題上糾結(jié)，因?yàn)橥鈬�語大學(xué)院有2個(gè)翻譯學(xué)院，一個(gè)是傳統(tǒng)的通翻譯學(xué)院，另一個(gè)是KFL對(duì)外韓國語翻譯學(xué)院。二所學(xué)院各有優(yōu)勢(shì)，通翻譯則是歷史悠久的王牌專業(yè)，比KFL有更久的歷史，但目的是讓本地韓國人學(xué)習(xí)外語翻譯。而KFL的課程恰恰相反，是讓外國人學(xué)習(xí)韓語翻譯，課程也更合理一些，從了解韓國的文化，文字的音韻發(fā)展來更深層次的了解韓國，只有了解了一個(gè)國家的文化，才能做最好的翻譯官！