隨著現(xiàn)在會(huì)開(kāi)車(chē)的人越來(lái)越多,不僅是定居國(guó)外,就連短途旅行也常常有人選擇自駕,那么駕照就是個(gè)問(wèn)題了。中國(guó)駕照能不能在德國(guó)使用?如果不能使用要怎么辦呢?
短期旅行的人
在德國(guó)臨時(shí)居住的持中國(guó)機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證者(包括短期旅游者),可在德國(guó)境內(nèi)駕駛其駕駛證上載明的準(zhǔn)駕車(chē)型并且必須遵守中國(guó)駕駛證的要求和限制。
根據(jù)德國(guó)駕駛證使用規(guī)定,機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)吮匦钄y帶中國(guó)機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證原件及德文譯文才可在德國(guó)駕駛車(chē)輛。
德文譯文可由 ——德國(guó)法院指定的宣誓翻譯 (姓名及地址見(jiàn)如下網(wǎng)頁(yè):http://www.justiz-dolmetscher.de/ ) 或中國(guó)官方機(jī)構(gòu)提供。
具體步驟如下:
。保⿺y帶中國(guó)駕駛證至可以出具在國(guó)外使用的公證書(shū)的中國(guó)主管公證處。
公證處將根據(jù)中國(guó)駕駛證辦理公證書(shū)并提供或請(qǐng)指定的翻譯公司提供德文譯文。公證處通常對(duì)譯文的正確性予以確認(rèn)。
。玻┙又斯C書(shū)須經(jīng)外交部領(lǐng)事司認(rèn)證處或你所在省市外辦認(rèn)證。
3)最后由負(fù)責(zé)你所在地區(qū)的德國(guó)駐華使領(lǐng)館對(duì)此經(jīng)過(guò)認(rèn)證的公證書(shū)進(jìn)行再認(rèn)證。
打算長(zhǎng)居德國(guó)的人
如果機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)嗽诘聡?guó)定居,則中國(guó)機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證及其有效的宣誓翻譯最多可使用 6 個(gè)月。
6 個(gè)月過(guò)后,中國(guó)機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證就不被德國(guó)認(rèn)可,機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)吮仨氃诘聡?guó)辦理機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證。
另外,如果機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)四軌蜃C明,其在德意志聯(lián)邦共和國(guó)定居時(shí)間不超過(guò) 12 個(gè)月,則可根據(jù)申請(qǐng)破例將其中國(guó)機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證在德國(guó)的使用期再延長(zhǎng) 6 個(gè)月。
*持有不被或者不再被德國(guó)認(rèn)可的外國(guó)機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)輛,將被視為無(wú)證駕駛加以處罰。
如何在德國(guó)考駕照?
如果你還沒(méi)有在任何地方學(xué)過(guò)駕照,要在德國(guó)從零學(xué)起的話,大體上需要以下幾個(gè)步驟:
。保┰隈{校注冊(cè), 需要一張護(hù)照照片,德國(guó)居留證,護(hù)照,駕校注冊(cè)費(fèi) (約150-200EUR)
2)通過(guò)急救培訓(xùn)(Erste Hilfe-Kurse) 和視力測(cè)試(Sehtest)(共約40EUR)
3)通過(guò)交規(guī)培訓(xùn)(材料費(fèi)30EUR)和理論考試(在TüV注冊(cè)理論考試約23EUR)
4)通過(guò)實(shí)駕培訓(xùn)(每個(gè)學(xué)時(shí)Fahrstunde=45分鐘約45EUR,24個(gè)必修學(xué)時(shí))
5)路考(在TüV注冊(cè)路考約92EUR,另付教練跟車(chē)指導(dǎo)費(fèi)約90歐)
整個(gè)考駕照過(guò)程因人而異,主要差別就是在第四項(xiàng)和第五項(xiàng),有人可能需要更多的課程才能掌握駕駛技巧,如果路考沒(méi)有通過(guò)則需要另外的練習(xí)課程以及再次支付TüV和教練考試費(fèi)。
如果是用中國(guó)駕照換德國(guó)駕照。除需要到當(dāng)?shù)亟煌ü芾砭痔岢錾暾?qǐng)和材料外,交規(guī)考試、路考等都會(huì)有,區(qū)別是換駕照可以不用參加交規(guī)課培訓(xùn),直接去考交規(guī),路考之前不用上強(qiáng)制的各種課時(shí),比如高速課時(shí),夜路課時(shí),只要教練覺(jué)得你能通過(guò)考試了,就可以參加考試。